“獻茲嘉觴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后蠟祭四十二首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描繪了紹興以后的蠟祭儀式，通過烹飪蒸餾的方式制作美酒，以此作為祭祀的核心。詩人表達了對祭祀儀式的推崇與敬意，強調了禮儀的重要性。

這首詩以莊重而莊嚴的口吻呈現，詩意深邃而富有哲理。詩人通過描述制作美酒的過程，表達了對祭祀儀式的尊敬和敬畏之情。他認為制作美酒是祭祀的基礎，是實現祭祀儀式的關鍵。詩人進一步提到了推究制作美酒的起源和源頭，以此來表達對祭祀儀式的真誠和嚴謹。他指出周邦和邰家是這一傳統的奠基人，通過獻上這美酒，向這兩位先輩表示敬意。

這首詩通過詩意的娓娓道來，展示了對古代祭祀儀式的細致描繪和思考。詩人通過表達對美酒的推崇，以及對祭祀儀式的重視，彰顯了古代人們對于傳統禮儀的敬重和堅守。這首詩在形式上以敘事的方式展示，通過描繪細節和使用古典的詩詞語言，使讀者感受到古代祭祀儀式的莊嚴和深厚的文化底蘊。

總的來說，這首詩以莊重而莊嚴的筆調展示了對祭祀儀式的推崇和敬意，通過描繪制作美酒的過程，表達了對傳統禮儀的重視。它展示了古代人們對于祭祀儀式的虔誠和對文化傳統的傳承。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
紹興以后蠟祭四十二首

shì zhī zhēng zhī, wèi jiǔ wèi běn.
釋之蒸之，為酒為本。
tuī běn suǒ yóu, yú yān qià lǐ.
推本所由，于焉洽禮。
zhōu bāng kāi jī, tái jiā shì qǐ.
周邦開基，邰家是啟。
xiàn zī jiā shāng, bài xià shǒu jī.
獻茲嘉觴，拜下首稽。