“鸞鶴在冥冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鸞鶴在冥冥”全詩
面色不憂苦，血氣常和平。
每選隙地居，不蹋要路行。
舉動無尤悔，物莫與之爭。
藜藿不充腸，布褐不蔽形。
終歲守窮餓，而無嗟嘆聲。
豈是愛貧賤，深知時俗情。
勿矜羅弋巧，鸞鶴在冥冥。
丘中有一士，守道歲月深。
行披帶索衣，坐拍無弦琴。
不飲濁泉水，不息曲木陰。
所逢茍非義，糞土千黃金。
鄉人化其風，熏如蘭在林。
智愚與強弱，不忍相欺侵。
我欲訪其人，將行復沉吟。
何必見其面，但在學其心。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《丘中有一士二首（命首句為題）》白居易 翻譯、賞析和詩意
臉色不擔憂，血氣經常和平。
每次選空地居住，不踩踏要走。
舉動沒有特別后悔，沒有人和他爭奪。
野菜不充腸，粗布衣服不蔽體。
整年守窮餓，而沒有嘆息聲。
難道這是愛貧窮卑賤的人，深入了解當時世俗的感情。
不要夸耀羅弋技巧，蕭鸞鶴在黑暗之中。
丘中有一人，守道歲月深。
行披帶找衣服，因拍無弦琴。
不喝泉水混濁，不息曲木陰。
所遇到如果不是義，糞土千黃金。
同鄉化的風，熏如蘭在林。
智愚和強弱，不忍心相欺侵。
我想去拜訪他的人，將行又沉思。
何必見其面，但在學習他的心。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“鸞鶴在冥冥”全詩拼音讀音對照參考
qiū zhōng yǒu yī shì èr shǒu mìng shǒu jù wèi tí
丘中有一士二首（命首句為題）
qiū zhōng yǒu yī shì, bù zhī qí xìng míng.
丘中有一士，不知其姓名。
miàn sè bù yōu kǔ, xuè qì cháng hé píng.
面色不憂苦，血氣常和平。
měi xuǎn xì dì jū, bù tà yào lù xíng.
每選隙地居，不蹋要路行。
jǔ dòng wú yóu huǐ, wù mò yǔ zhī zhēng.
舉動無尤悔，物莫與之爭。
lí huò bù chōng cháng, bù hè bù bì xíng.
藜藿不充腸，布褐不蔽形。
zhōng suì shǒu qióng è, ér wú jiē tàn shēng.
終歲守窮餓，而無嗟嘆聲。
qǐ shì ài pín jiàn, shēn zhì shí sú qíng.
豈是愛貧賤，深知時俗情。
wù jīn luó yì qiǎo, luán hè zài míng míng.
勿矜羅弋巧，鸞鶴在冥冥。
qiū zhōng yǒu yī shì, shǒu dào suì yuè shēn.
丘中有一士，守道歲月深。
xíng pī dài suǒ yī, zuò pāi wú xián qín.
行披帶索衣，坐拍無弦琴。
bù yǐn zhuó quán shuǐ, bù xī qū mù yīn.
不飲濁泉水，不息曲木陰。
suǒ féng gǒu fēi yì, fèn tǔ qiān huáng jīn.
所逢茍非義，糞土千黃金。
xiāng rén huà qí fēng, xūn rú lán zài lín.
鄉人化其風，熏如蘭在林。
zhì yú yǔ qiáng ruò, bù rěn xiāng qī qīn.
智愚與強弱，不忍相欺侵。
wǒ yù fǎng qí rén, jiāng xíng fù chén yín.
我欲訪其人，將行復沉吟。
hé bì jiàn qí miàn, dàn zài xué qí xīn.
何必見其面，但在學其心。
“鸞鶴在冥冥”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。