“考我德音”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“考我德音”全詩
至和塞明,考我德音。
神聽靜嘉,儼乎若臨。
幣以薦誠,敢有弗欽。
分類:
《紹興以后蠟祭四十二首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興以后蠟祭四十二首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
神宅于幽,左日右幼沈沈。
至和塞明,考我德音。
神聽靜嘉,儼乎若臨。
幣以薦誠,敢有弗欽。
詩意:
這首詩詞描述了一場紹興以后的蠟祭儀式。祭祀的場所位于幽深的地方,神明的形象仿佛在左邊與右邊沉靜地坐著。在這場莊嚴而莊重的祭祀儀式中,人們考察自己的品德和修養。神明靜靜地傾聽,莊嚴地降臨。人們以虔誠之心奉獻禮品,敢于表達自己對神明的敬意。
賞析:
《紹興以后蠟祭四十二首》是一首充滿莊嚴感和敬意的詩詞。通過描述祭祀儀式的場景和人們的行為,詩人展現了對神明的虔誠和敬畏之情。詩中用詞簡練,意境深遠。作者通過描繪幽靜的場所和神明的莊嚴形象,營造出一種肅穆而莊重的氛圍。人們虔誠的心情和對神明的尊敬也在詩中得到體現。整首詩以一種肅穆而莊重的語氣表達了人們對神明的敬畏之情,彰顯了古代人們對于神祗的虔誠信仰。
這首詩詞的價值在于它展示了隋代人們對神明的崇敬和虔誠,體現了他們對德行和品德的重視。同時,詩中的莊重氛圍和祭祀儀式的描繪也為讀者提供了一種富有儀式感的審美體驗。通過欣賞這首詩詞,讀者可以感受到古代文化中的虔誠和莊嚴,以及人們對神明的敬畏之情。
“考我德音”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
紹興以后蠟祭四十二首
shén zhái yú yōu, zuǒ rì yòu yòu zuǒ rì yòu yòu shěn shěn.
神宅于幽,{左日右幼}{左日右幼}沈沈。
zhì hé sāi míng, kǎo wǒ dé yīn.
至和塞明,考我德音。
shén tīng jìng jiā, yǎn hū ruò lín.
神聽靜嘉,儼乎若臨。
bì yǐ jiàn chéng, gǎn yǒu fú qīn.
幣以薦誠,敢有弗欽。
“考我德音”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。