“有監在下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后蠟祭四十二首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
［姑洗為羽］日已經落盡，容光仍將照耀。蠟炬相互交輝，只有人們才能召喚它們。有人在下面監視著，目睹著這莊嚴的蠟燭升起。它們莊嚴而莊重，如云彩和星辰般璀璨耀眼。

詩意：
這首詩詞描述了一場祭祀活動，以紹興為背景。詩中通過描繪蠟燭的燃燒、光芒和莊嚴，表達了祭祀儀式的莊重和神圣感。詩人通過對蠟燭的描繪，傳達了對祭祀活動的敬畏之情和對神明的崇敬之心。

賞析：
這首詩以簡潔而形象的語言描繪了蠟祭的場景，通過對蠟燭的描述，給人以莊重、肅穆的感覺。詩中所使用的修辭手法和形象的描繪增強了詩詞的藝術感。例如，“容光必照”形象地表達了蠟燭光芒的明亮和持久性。同時，“肸蚃之交”形容蠟燭相互輝映的景象，生動地描繪了蠟燭燃燒時的壯觀景象。詩詞的整體氛圍莊重肅穆，表達了對祭祀活動的重視和對神明的敬畏之情。

這首詩詞通過對紹興蠟祭的描繪，展示了隋代人們對祭祀活動的重視和對傳統禮儀的尊重。它傳遞出一種莊重肅穆的氛圍，讓讀者感受到古代祭祀儀式的莊嚴與神圣。這首詩詞的價值在于它不僅是文學作品，更是文化遺產的一部分，反映了當時社會的風貌和人們的信仰觀念。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
紹興以后蠟祭四十二首

gū xǐ wèi yǔ rì yù hū jǐn, róng guāng bì zhào.
［姑洗為羽］日昱乎盡，容光必照。
xī xiàng zhī jiāo, wéi rén suǒ zhào.
肸蚃之交，惟人所召。
yǒu jiān zài xià, shì zī shēng liáo.
有監在下，視茲升燎。
sù ruò qí chéng, yún pián xīng yào.
肅若其承，云駢星曜。