“嘉薦芬芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嘉薦芬芳”全詩
工歌屢奏,聲和間章。
崇壇陟降,濟濟蹌蹌。
靈光共仰,嘉薦芬芳。
分類:
《紹興以后蠟祭四十二首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興以后蠟祭四十二首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。該詩描繪了一場莊嚴的蠟祭儀式,表達了對神靈的敬仰和對美好祝福的心情。
詩詞的中文譯文如下:
《紹興以后蠟祭四十二首》
禮儀周詳,心懷敬畏,端莊莊重。
歌聲悠揚,和諧而有序。
登上祭壇,虔誠叩首,人群簇擁。
靈臺高聳,眾人仰視,稱頌芬芳。
詩詞通過描述蠟祭儀式的禮儀和景象,展現了莊嚴神圣的氛圍。詩意體現了人們對神靈的虔誠崇拜和對美好祝福的心情。祭祀活動中工歌頻頻奏響,歌聲和諧悠揚,使整個儀式更加莊重肅穆。在登上祭壇的過程中,人們心懷敬畏,虔誠跪拜,彰顯了對神靈的敬仰之情。祭壇高聳,眾人仰望,共同贊美芳香的祭品,表達了對神靈的敬仰之情。
這首詩詞通過細膩的描寫,使讀者身臨其境地感受到蠟祭儀式的莊重和神圣。同時,詩中表達了對神靈的虔誠敬仰和對美好祝福的向往,展現了人們對宗教儀式的重視和對神圣力量的崇拜。
賞析:
《紹興以后蠟祭四十二首》是一首以蠟祭儀式為主題的隋代詩詞,通過對儀式的細膩描寫,展現了莊重神圣的氛圍。詩人運用形象生動的語言,將讀者帶入蠟祭的現場,使人們感受到虔誠敬畏的心情和莊重肅穆的儀式場景。
詩中通過描寫工歌屢奏、聲和間章,展示了蠟祭儀式的莊嚴和諧。登上祭壇、降拜叩首的場景,凸顯了人們心懷敬畏、虔誠崇拜的態度。祭壇高聳、靈臺仰望的描寫,彰顯了對神靈的仰視和贊美之情。
整首詩詞以莊重、肅穆的氣氛貫穿始終,使人們感受到祭祀儀式的莊重和神圣。通過豐富的描寫和細膩的表達,詩人成功地將讀者帶入了蠟祭的場景,使人們能夠親身感受到那種莊嚴神圣的氛圍,以及人們對神靈的虔誠敬仰之情。
這首詩詞展現了隋代人們對宗教儀式的認真態度和對神圣力量的崇拜。通過描述蠟祭儀式的莊重和神圣,詩人表達了對神靈的虔誠敬仰,以及對美好祝福的向往。整首詩詞情感深沉,語言流暢,通過細膩的描寫和生動的形象,讓讀者感受到蠟祭儀式的莊嚴和神圣。這首詩詞在表達對神靈的敬仰之情的同時,也展示了人們對美好事物的追求和對幸福的向往。
總之,這首詩詞《紹興以后蠟祭四十二首》通過描述蠟祭儀式的莊重和神圣,揭示了隋代人們對神靈的虔誠敬仰和對美好祝福的心情。詩意深遠,賦予了宗教儀式以崇高的意義,使人們感受到神圣的氛圍和美好的向往。
“嘉薦芬芳”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
紹興以后蠟祭四十二首
lǐ bèi gào jù, xīn yǎn róng zhuāng.
禮備告具,心儼容莊。
gōng gē lǚ zòu, shēng hé jiān zhāng.
工歌屢奏,聲和間章。
chóng tán zhì jiàng, jì jì qiàng qiàng.
崇壇陟降,濟濟蹌蹌。
líng guāng gòng yǎng, jiā jiàn fēn fāng.
靈光共仰,嘉薦芬芳。
“嘉薦芬芳”平仄韻腳
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。