“維以告虔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后蠟祭四十二首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞通過描繪農耕與民生的關系，表達了農業的重要性以及政府與民眾之間的互動和依存關系。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
農為政本，食乃民天。
神逐氏作，民始力田。
先檣之配，禮報則然。
有幣將之，維以告虔。

詩意：
這首詩詞以農業為政治的基礎，食物是人民生活的基本需求。神明關注著人類的勞動，人們從此開始努力耕種土地。禮儀的實行將會獲得報答，而政府應該用錢幣來告知人們。

賞析：
這首詩詞以簡潔而樸素的語言，表達了農耕對社會和人民生活的重要性。它強調了政府的責任，即通過實行適當的禮儀和獎勵措施來回報農民的勞動。農耕不僅僅是一種生產活動，更是社會秩序和穩定的基石。

詩中的“農為政本，食乃民天”表明農業在政治中的根本作用和在人民生活中的關鍵地位。它強調了政府治理的基礎應該是農業，而人民的幸福福祉則依賴于充足的糧食供應。

詩詞中的“神逐氏作，民始力田”描繪了神明的目光注視著人們的農耕勞作，人們被激發了耕種土地的動力。這種描述傳達了一種積極向上的意味，表達了人們對農業勞動的熱情和奉獻精神。

“先檣之配，禮報則然”強調了禮儀的重要性。只有在社會秩序良好、人們遵守禮儀的情況下，才能獲得相應的回報和結果。這也體現了作者對社會秩序穩定的渴望和認可。

最后的兩句“有幣將之，維以告虔”暗示了政府應該通過獎勵和回報來鼓勵農民的勞動。政府以貨幣的形式告知人們，以此來傳達對農民的感謝和鼓勵。

總的來說，這首詩詞通過簡單而直接的語言表達了農耕與民生的關系，強調了農業的重要性以及政府與民眾之間的互動。它傳遞了對農民勞動的贊美和對社會秩序穩定的渴望，同時也強調了政府的責任和回報農民的重要性。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
紹興以后蠟祭四十二首

nóng wéi zhèng běn, shí nǎi mín tiān.
農為政本，食乃民天。
shén zhú shì zuò, mín shǐ lì tián.
神逐氏作，民始力田。
xiān qiáng zhī pèi, lǐ bào zé rán.
先檣之配，禮報則然。
yǒu bì jiāng zhī, wéi yǐ gào qián.
有幣將之，維以告虔。