“尋納江漢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首隋代的詩詞《紹興祀岳鎮海瀆四十三首》。這首詩詞的作者是佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中描述了一種祭祀的場景，以及人們對于天地間自然力量的崇敬和追求。詩詞以幾個關鍵詞描繪了這個場景的氛圍，如澒洞鴻濛、天興無極、尋納江漢、節宣南北等。

詩詞的中文譯文:
在澒洞中，大霧彌漫，天地間的力量不可估量。我們尋找江漢之神，莊嚴宣揚他的威德。順助他的功德，以德行來回報。

詩意:
這首詩詞描述了一場祭祀儀式，人們在祭祀中向大自然的力量表示敬意，并將這種敬意轉化為對道德和善行的追求。詩詞中的澒洞鴻濛和天興無極暗示了祭祀場景的神秘而莊嚴氛圍。尋納江漢、節宣南北表達了人們對神靈的追尋和崇拜，同時也強調了德行和善行對于個人和社會的重要性。

賞析:
這首詩詞以簡練而富有意境的語言，勾勒出祭祀場景的莊重和神秘感。通過描繪自然景觀和神秘的力量，詩詞傳達了人們對于自然力量的敬畏和崇拜之情。詩詞中提到的尋納江漢和節宣南北，顯示了人們對于神明的虔誠追尋和莊嚴宣揚。最后一句以德行來回報，強調了道德和善行對于個人和社會的重要性。

這首詩詞通過簡練而有力的語言，表達了人們對于自然力量的崇敬和對德行的追求。它描繪了祭祀場景的莊嚴氛圍，同時也向讀者傳遞了一種崇高和純潔的情感。這首詩詞展示了隋代文化中崇尚自然、追求道德的價值觀念，具有一定的歷史和文化價值。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
紹興祀岳鎮海瀆四十三首

hòng dòng hóng méng, tiān xìng wú jí.
澒洞鴻濛，天興無極。
xún nà jiāng hàn, jié xuān nán běi.
尋納江漢，節宣南北。
shùn zhù qí gōng, shàn xià wéi dé.
順助其功，善下惟德。
wǒ sì kǒng shí, yǐ jiè jǐng fú.
我祀孔時，以介景福。