“猗興西望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀岳鎮海瀆四十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

彼林有庪，彼澤有沈。
在那邊的林中有祭壇，那邊的湖澤有沈水。
瞻望西方，無論如何也無法相比。
于是前往那座廟宇，于是四處尋覓。
莊嚴的儀式已經結束，我們以此來表達我們的敬意。

這首詩詞描述了在紹興祀岳鎮海瀆的儀式中所感受到的景象和情感。詩人通過描繪林中的祭壇和湖澤的沈水，展示了祭祀的莊嚴和神圣之感。他們遠眺西方，認為無論如何也無法與所見所感相比。于是他們前往那座廟宇，四處尋覓，表達他們的敬意。最后一句描述了儀式的結束，但依然感受到了充滿敬意和喜悅的心情。

這首詩詞通過對儀式場景的描寫，表達了對神圣事物的敬畏和對儀式的參與的愉悅之情。詩人運用簡練的語言和意象，給人以莊重肅穆的氛圍。同時，詩中的描寫也讓人感受到了作者對神明的虔誠和對儀式的重視。整首詩詞通過精煉的語言和獨特的景物描寫，展示了隋代人們對神明的敬畏和對儀式的參與的情感體驗。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
紹興祀岳鎮海瀆四十三首

bǐ lín yǒu guǐ, bǐ zé yǒu shěn.
彼林有庪，彼澤有沈。
yī xìng xī wàng, fú fēi fú xiào.
猗興西望，弗菲弗肖。
nǎi zhuī sī dǐ, nǎi zuǒ jīn yòu huāng sī xún.
迺追斯邸，迺{左巾右荒}斯尋。
liǎo lǐ jì zú, shì yòng shì xīn.
釕禮既卒，是用是歆。