“可獨瑤瑟前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝦蟆（和張十六）》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
嘉魚向宗廟奉獻，靈龜進獻給國家。
應龍可以降雨，滋潤了百谷的芽。
愚蠢的水族中，蝦蟆是無用的存在。
它的形態骯臟，肌肉發出腥臭，頻繁出沒于泥沙。
六月七月交替，時雨傾盆而下。
蝦蟆實現了自己的愿望，快樂無法再增加。
它在地上繁衍生息，使它的種類更加繁多。
天空也為它的聲音，帶來喧囂和聲響。
不僅在玉池上，污染了清冷的波浪。
更在瑤瑟前，擾亂了君主鹿鳴的歌聲。
常常擔心飛向天空，跳躍隨著仙女姮娥。
經常蝕刻明亮的月亮，讓君主無可奈何。

詩意與賞析：
《蝦蟆（和張十六）》這首詩詞以蝦蟆為象征，表達了對庸俗、低賤之物在美好事物中的突兀存在的反思和嘲諷。詩中通過對蝦蟆的描寫，將其與崇高的事物進行對比，強調了蝦蟆的卑微和無用。蝦蟆是在泥沙中活動的，形態骯臟且肌肉發出腥臭，與崇高的宗廟、靈龜、應龍形成了鮮明的對比。詩中的時雨正滂沱，蝦蟆得到了滿足，但它的存在并沒有帶來任何正面的影響，甚至對美好事物造成了干擾和破壞。

詩人通過蝦蟆與玉池、瑤瑟、明月等美好事物的對比，暗示了庸俗之物在高尚之地的沖突和破壞力。詩中也流露出詩人對庸俗現實的不滿和對美好事物的向往。詩的最后兩句表達了詩人對蝦蟆的憂慮，擔心它的破壞力會擴大到天空和月亮，使君主無可奈何。

整體而言，這首詩以蝦蟆為隱喻，通過對蝦蟆與崇高事物的對比，表達了對庸俗、低賤存在的嘲諷和對美好事物的向往，同時也反映了詩人對現實世界的不滿和對破壞力的憂慮。

há ma hé zhāng shí liù
蝦蟆（和張十六）

jiā yú jiàn zōng miào, líng guī gòng bāng jiā.
嘉魚薦宗廟，靈龜貢邦家。
yìng lóng néng zhì yǔ, rùn wǒ bǎi gǔ yá.
應龍能致雨，潤我百谷芽。
chǔn chǔn shuǐ zú zhōng, wú yòng zhě há ma.
蠢蠢水族中，無用者蝦蟆。
xíng huì jī ròu xīng, chū mò yú ní shā.
形穢肌肉腥，出沒于泥沙。
liù yuè qī yuè jiāo, shí yǔ zhèng pāng tuó.
六月七月交，時雨正滂沱。
há ma dé qí zhì, kuài lè wú yǐ jiā.
蝦蟆得其志，快樂無以加。
dì jì fān qí shēng, shǐ zhī zú lèi duō.
地既蕃其生，使之族類多。
tiān yòu yǔ qí shēng, dé yǐ xiāng xuān huá.
天又與其聲，得以相喧嘩。
qǐ wéi yù chí shàng, wū jūn qīng lěng bō.
豈惟玉池上，污君清冷波。
kě dú yáo sè qián, luàn jūn lù míng gē.
可獨瑤瑟前，亂君鹿鳴歌。
cháng kǒng fēi shàng tiān, tiào yuè suí héng é.
常恐飛上天，跳躍隨姮娥。
wǎng wǎng shí míng yuè, qiǎn jūn wú nài hé.
往往蝕明月，遣君無奈何。