“山川咸秩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀岳鎮海瀆四十三首》是一首創作于隋代的詩詞，作者佚名。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
朱明盛長，我祀用飭。
厥祀伊何，山川咸秩。
如將見之，繩繩齊粟。
神哉沛兮，消搖來格。

詩意：
這首詩詞描述了祭祀岳山及鎮海瀆的場景。詩人贊美朱明，也就是皇帝的威嚴和崇高。他們以莊嚴的儀式祭祀山川之神，使得山川都得到了恰當的秩序。詩人期待著能夠親眼見到這樣的景象，因為只有親自目睹，才能真切感受到這種莊嚴的氣氛。詩人稱贊這些祭祀活動是神圣而莊嚴的，充滿著威嚴和力量。

賞析：
這首詩詞通過描繪祭祀岳山和鎮海瀆的場景，表達了對祭祀儀式的敬意和贊美。詩人通過使用形象生動的詞語，如"朱明盛長"、"繩繩齊粟"等，營造了一種莊嚴肅穆的氛圍。詩人以贊美的口吻，稱頌了祭祀儀式所帶來的秩序和神圣感。同時，詩人也表達了自己的期待，希望能親眼見證這樣的祭祀場景，以感受其中的莊嚴和神奇。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對祭祀儀式的敬意和景仰之情。通過描繪山川的秩序和神圣感，詩人讓讀者感受到祭祀活動的莊嚴和威嚴。這首詩詞使人們對祭祀儀式的意義和價值產生思考，同時也展現了隋代社會的宗教與文化面貌。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
紹興祀岳鎮海瀆四十三首

zhū míng shèng zhǎng, wǒ sì yòng chì.
朱明盛長，我祀用飭。
jué sì yī hé, shān chuān xián zhì.
厥祀伊何，山川咸秩。
rú jiāng jiàn zhī, shéng shéng qí sù.
如將見之，繩繩齊粟。
shén zāi pèi xī, xiāo yáo lái gé.
神哉沛兮，消搖來格。