“蕩蕩大受”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《紹興祀岳鎮海瀆四十三首》

紹興祀岳，是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞以描繪自然景觀和表達對祭祀活動的贊美為主題。

這首詩詞的中文譯文如下：

維水善下，利物日功。
河流縱橫交錯，誰能朝拜宗廟。
廣闊無垠的大地上，人們齊心合力。
芝草青翠茂盛，回應著鴻雁的飛翔。

詩詞通過描繪水流的善于向下流淌，以及人們充分利用水利的功效來服務于物產生產的景象。隨后，詩人表達了對宗廟祭祀活動的贊美，描述了廣袤寬闊的土地上人們齊心協力的場景。最后，詩人以芝草的茂盛來回應飛翔的鴻雁，意味著人們的努力與自然的和諧相融。

這首詩詞通過對自然景觀和人文活動的描繪，展示了隋代社會的繁榮和人們的團結奮斗精神。詩人以簡潔而富有表現力的語言，表達了對自然、對祭祀儀式和社會團結的贊美，展現了中國傳統文化中尊重自然、崇尚道德的價值觀。

這首詩詞以其清新樸素的語言和積極向上的情感，展現了隋代社會的繁榮景象和人們對自然、祭祀活動的敬畏和感恩之情。同時，詩人在表達對自然景觀的贊美時，也反映了中國古代文人對自然的熱愛和對社會團結的向往。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
紹興祀岳鎮海瀆四十三首

wéi shuǐ shàn xià, lì wù rì gōng.
維水善下，利物日功。
wēi yí bǎi chuān, shuí yú cháo zōng.
逶迤百川，誰歟朝宗。
dàng dàng dà shòu, yú yān huì tóng.
蕩蕩大受，于焉會同。
zhī xiāo rán chén, yǐ dá hóng méng.
芝蕭然陳，以答鴻濛。