“八裔皆水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀岳鎮海瀆四十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞以紹興祀岳鎮海瀆為題材，描繪了這個莊嚴而神圣的儀式的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
紹興祀岳鎮海瀆四十三首，
八裔皆水，此一會同。
沄沄天墟，洞蕩洪濛。
至哉維坎，不有斯功。
所秩伊何，黃流山中。

詩意：
這首詩詞描述了紹興祀岳鎮海瀆的盛況。八方的后代都聚集在這里，共同參與這莊嚴的祭祀儀式。天空廣闊無垠，洞穴深邃而神秘。這莊嚴的祭祀儀式具有偉大的功德和意義。詩人思考著這其中的秩序和奧妙，它們隱藏在黃流山的深處。

賞析：
《紹興祀岳鎮海瀆四十三首》以崇高的儀式為主題，將祭祀的莊嚴場景描繪得生動而神秘。詩中的描寫充滿了宏偉和肅穆的氛圍，展現了祭祀儀式的威嚴和莊重。通過八方后代的參與，詩人彰顯了這一儀式的廣泛影響力和重要性。

詩人運用豐富的形象描寫，如"沄沄天墟"、"洞蕩洪濛"，創造了一種神秘而壯麗的氛圍。這些描寫使讀者產生一種身臨其境的感覺，仿佛置身于儀式現場，感受到祭祀儀式所帶來的莊嚴與肅穆。

詩人在結尾提出了問題："所秩伊何，黃流山中"，表達了對這祭祀儀式背后奧秘的思考。這種設問，使詩詞更具哲思性，引發讀者對于人類信仰和儀式的思考。

總體而言，這首詩詞通過描繪紹興祀岳鎮海瀆的盛況，展示了祭祀儀式的莊嚴和神秘，同時引發了對儀式意義和背后奧秘的思考。它以其獨特的描寫手法和哲思性，成為隋代詩詞中一篇獨具魅力的作品。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
紹興祀岳鎮海瀆四十三首

bā yì jiē shuǐ, cǐ yī huì tóng.
八裔皆水，此一會同。
yún yún tiān xū, dòng dàng hóng méng.
沄沄天墟，洞蕩洪濛。
zhì zāi wéi kǎn, bù yǒu sī gōng.
至哉維坎，不有斯功。
suǒ zhì yī hé, huáng liú shān zhōng.
所秩伊何，黃流山中。