“奉甘興鮮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳化鄉飲酒三十三章》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在淳化鄉，我們暢飲美酒，共有三十三章。
歡笑聲在南陔傳遞，親人們眷戀的慈祥容顏。
和睦的氣氛，令人心情愉悅，享受著美味佳肴的滋味。
盡孝事親是應該的，體恤國君是內心牽掛的。
虔誠敬慎地鼓勵忠誠和孝道，這是國家的根基。

詩意：
《淳化鄉飲酒三十三章》描繪了一個歡樂和諧的家庭場景，同時呈現出尊敬君主和弘揚忠孝的價值觀。詩中通過飲酒作為載體，表達了親情、友情和君臣之間的情感交融，以及家庭和國家的和睦與穩定。

賞析：
這首詩詞以淳化鄉的飲酒活動為背景，通過家庭團聚的場景展示了人際關系的溫暖和親情的重要性。詩中所描述的南陔、慈顏、和氣怡色等詞語，呈現出一幅家庭和諧的畫面。而與此同時，詩人也表達了對國家的關切和對忠孝美德的推崇。他強調了孝敬親人和事君的責任，認為這是建立國家穩定和繁榮的基石。

通過這首詩詞，我們可以感受到隋代社會對家庭倫理和道德觀念的重視。詩人以飲酒宴會為背景，將個人情感與家庭、社會和國家的發展聯系在一起，傳達了家庭和國家共同奮斗的重要性。這首詩詞展示了隋代社會積極向上的價值觀，表達了對家庭親情和忠孝美德的推崇，同時也強調了對國家的忠誠與奉獻。

總之，這首詩詞通過溫情的描繪和積極向上的價值觀展示了家庭和國家的重要性。它不僅反映了隋代社會的家庭倫理觀念，也傳遞了對忠孝和國家發展的思考與呼喚。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化鄉飲酒三十三章

xī xī nán gāi, juàn juàn cí yán.
嬉嬉南陔，眷眷慈顏。
hé qì yí sè, fèng gān xìng xiān.
和氣怡色，奉甘興鮮。
shì qīn shì yí, shì jūn shì sī.
事親是宜，事君是思。
qián xù zhōng xiào, bāng jiā zhī jī.
虔勖忠孝，邦家之基。