“伊鵲成巢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳化鄉飲酒三十三章》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
淳化鄉的酒，共有三十三章。
伊鵲在這里筑巢，美麗的鳥類在此和諧相處。
賢德的夫人輔佐著賢明的君主。
伊鵲在這里筑巢，珍禽們和睦相處。
大家一同培養美好的子孫，為國家的繁榮盡心貢獻。

詩意：
《淳化鄉飲酒三十三章》表達了一個和諧美好的鄉村景象。詩中的伊鵲筑巢，代表著自然界的和平與安寧。珍禽們和睦相處，展現了大自然中不同物種之間的友好互助。內助賢侯，弼于明主，描述了一個賢德的夫人與明智的君主共同治理國家的良好局面。詩人通過描繪這種和諧的景象，表達了對社會和家庭和睦相處的向往和贊美。

賞析：
《淳化鄉飲酒三十三章》以簡練的語言描繪了一幅和諧美麗的鄉村畫卷，展現了自然與人文的和諧共生。詩中的伊鵲和珍禽象征了大自然中的和平與友善，它們在淳化鄉筑巢、輯睦，彼此和諧相處。賢德的夫人輔佐著明智的君主，共同致力于國家的繁榮昌盛。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對和諧、友善、團結的向往，并以此寄托了作者對美好生活的期望。

這首詩詞通過對自然和人文的描繪，傳遞了一種積極向上的價值觀，強調了和諧相處和共同努力的重要性。它表達了對美好生活的向往，并呼吁人們在家庭和社會中追求和諧、友善和共榮。這首詩詞的韻律流暢，意境深遠，展示了古代文人對理想社會的追求和思考，具有一定的藝術價值和社會意義。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化鄉飲酒三十三章

yī què chéng cháo, zhēn qín yōu chù,
伊鵲成巢，珍禽攸處，
nèi zhù xián hóu, bì yú míng zhǔ.
內助賢侯，弼于明主。
yī què chéng cháo, zhēn qín jí mù.
伊鵲成巢，珍禽輯睦。
jūn yǎng jiā ér, zhì yú fān yù.
均養嘉兒，致于蕃育。