“爾類攸共”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳化鄉飲酒三十三章》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
彼鵲筑巢，你們同類相伴。
我的子孫們跟隨著，蘭蓀之香就是他們的供奉。

詩意：
這首詩以自然界中的一對鵲為象征，表達了人類社會中的親情和家族傳承的主題。詩中的作者觀察到鵲筑巢的情景，將之與人們的家族相提并論。作者提到，他的子孫們會繼續傳承他的家族，就像蘭蓀之香為祭祀所供奉一樣。

賞析：
《淳化鄉飲酒三十三章》以簡潔而富有意境的語言，展現了作者對親情和家族傳承的思考。詩中的彼鵲和爾類，象征著人類社會中的親人和同輩，彼此相伴相隨，共同建立幸福的家庭。而詩中的子孫則承襲父輩的志向和責任，繼續家族的血脈，就如同蘭蓀之香為祭祀所奉獻一樣。整首詩抒發了作者對親情和家族延續的珍視，強調了家族的重要性和傳承的意義。

這首詩詞通過簡練而質樸的語言，傳達了深刻的家族情感。作者利用自然界的景物，將人類的親情和家族連結起來，表達了對家族傳承和血脈相承的思考。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對家族價值和親情紐帶的崇高贊美，以及對傳統和血脈延續的重視。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化鄉飲酒三十三章

bǐ què chéng cháo, ěr lèi yōu gòng.
彼鵲成巢，爾類攸共。
zhī zǐ yǒu cóng, lán sūn shì fèng.
之子有從，蘭蓀是奉。