“以篤宗祜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《紹興親享明堂二十六首》

詩詞的中文譯文：
噫！神靈何其親近，只以德行為輔助。
玉制的祭品擺設整齊，誠心才能得到神明的關懷。
我開設明堂，遵循國家的傳統。
幸得神靈的祝福，以保護宗廟的福祉。

詩意：
這首詩描繪了作者在紹興親享明堂的場景，并表達了對神靈的敬仰之情。詩人深信，只有通過品德高尚的行為，才能得到神靈的庇佑和眷顧。在明堂中，作者莊嚴地進行祭祀，遵循國家的傳統和儀式，以此來保護宗廟的福祉。他感激神靈對宗廟的關懷，乃至整個國家的祥和與繁榮。

賞析：
這首詩是一首虔誠的祭祀詩，展示了隋代人們對宗廟和神靈的尊崇之情。詩中以簡練的語言表達了作者對神靈的敬畏和對祭祀儀式的認真態度。詩人通過描繪玉制的祭品整齊擺設的場景，表達了自己的誠心和虔誠，認為只有真心實意地尊崇神靈，才能得到他們的眷顧和保佑。

詩中還強調了宗廟的重要性和維護它們的責任。作者開設明堂，遵循國家的故事和傳統。他將繼承前人的智慧和經驗，以篤定的信仰和虔誠的心靈來維護宗廟的福祉。這體現了作者對祖先文化和社會秩序的尊重，以及對整個國家的繁榮和團結的期望。

紹興親享明堂二十六首這組詩詞以其樸素而莊重的表達方式，傳達了作者對宗廟信仰的真摯情感，以及對神靈的尊崇和敬畏之情。它們也反映了當時社會對宗廟和傳統儀式的重視，以及對國家和社會穩定的祈愿。通過欣賞這組詩詞，人們可以感受到隋代人們的信仰和文化傳統，以及他們對于社會秩序和國家命運的關切。

shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu
紹興親享明堂二十六首

yī shén hé qīn, wéi dé shì fǔ.
噫神何親，惟德是輔。
yù shēng jù chén, chéng zé lái gù.
玉牲具陳，誠則來顧。
wǒ kāi míng táng, zūn guó zhī gù.
我開明堂，遵國之故。
shàng méng jū xīn, yǐ dǔ zōng hù.
尚蒙居歆，以篤宗祜。