“展采錯重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興親享明堂二十六首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了皇帝親自祭祀祖先的莊嚴場面，表達了皇帝神圣的地位和對祖先的敬意。

這首詩詞的中文譯文如下：

帝神來格，靡祀不從。
侑坐有食，獨升祖宗。
在庭祗肅，展采錯重。
三獻之禮，百年之容。

這首詩詞的詩意是描述了皇帝親自行祭祀祖先的場景。皇帝的神靈降臨，使得所有的祭祀儀式都得以順利進行。皇帝獨自坐在祭壇上，享用著供品，表示他對祖宗的尊敬和敬意。整個庭院肅穆莊重，祭祀儀式嚴謹莊重，展示了皇帝對祖先的紀念和崇拜。祭祀的禮儀按照規定的程序進行，每個環節都極其重要，這種莊嚴的儀式流傳了百年。

這首詩詞通過描繪隋代皇帝親自祭祀祖先的盛況，展示了皇帝的尊貴地位和對祖先的崇敬之情。它呈現了皇帝舉行祭祀儀式時的莊嚴氛圍和細致入微的禮儀，表達了對祖先的感激和對傳統的承襲。這首詩詞展示了隋代皇帝的威嚴和祭祀儀式的莊重，也反映了當時社會對尊卑秩序和家族傳統的重視。

shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu
紹興親享明堂二十六首

dì shén lái gé, mí sì bù cóng.
帝神來格，靡祀不從。
yòu zuò yǒu shí, dú shēng zǔ zōng.
侑坐有食，獨升祖宗。
zài tíng zhī sù, zhǎn cǎi cuò zhòng.
在庭祗肅，展采錯重。
sān xiàn zhī lǐ, bǎi nián zhī róng.
三獻之禮，百年之容。