“地禮泰折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興親享明堂二十六首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。詩詞表達了對于地方禮儀的贊美和對音樂藝術的推崇，以及對于維護宗族社稷和持久興盛的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
地方的禮儀已經展開，我將同樣歌唱。
黑色的祭品純潔無瑕，音樂的琴簫奏響。
博學豐富而悠久，蘊含著偉大的光輝。
扶持著宗族社稷，日日篤定不忘記。

詩意：
這首詩詞贊美了地方的禮儀和音樂藝術，將其視為對社會和文化的重要貢獻。詩人稱贊了祭祀所使用的祭品的純潔無瑕，表達了對音樂表演的喜愛，認為音樂的發揚能夠傳遞文化的光輝。詩人還強調了維護宗族社稷的重要性，認為這是一種持久的責任，不能忘記。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對地方禮儀和音樂的喜愛和肯定。通過對祭品的描繪，詩人傳達了對于純潔和莊重的追求，將其與音樂的奏響相結合，形成一種輝煌的場景。詩中提到的博學豐富和悠久的特征，暗示了這些文化傳統的歷史淵源。最后，詩人強調了宗族社稷的重要性，表達了對于家族和傳統價值的堅守和珍惜之情。整首詩詞以其簡潔有力的表達方式，展示了隋代社會對于禮儀和音樂的高度重視，以及對于文化傳承的思考。

shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu
紹興親享明堂二十六首

dì lǐ tài zhé, gē tóng wǒ jiāng.
地禮泰折，歌同我將。
yǒu shēng chún jié, sī zhú fā yáng.
黝牲純潔，絲竹發揚。
bó hòu ér jiǔ, hán hóng yǐ guāng.
博厚而久，含洪以光。
fú chí zōng shè, rì dǔ bù wàng.
扶持宗社，日篤不忘。