“萬國同文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳化中朝會二十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞以隋文帝（楊堅）在淳化殿與中朝使節會面的場景為背景，表達了權力的統一和國家的繁榮。

譯文：
陽光照耀著大地，世界各國使用同一種文字。
《天正紀》記載著這一盛會，太史書上有記載。
皇帝坐在御座上，使節們排列在兩側。
壽宴上舉杯祝福，慶賀明君的輝煌。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了隋文帝在淳化殿與中朝使節會晤的盛況，反映了隋朝時期的國家統一和繁榮。詩中提到"一陽應候，萬國同文"，意味著隋朝國力強盛，各國紛紛效仿，使用相同的文字，展現了當時隋朝在文化交流和統一方面的強大影響力。

詩詞中的"天正紀節，太史書云"表明這一盛會被載入史書中，強調了其重要性和歷史意義。"凝旒在御，列斜爰分"描繪了隋文帝坐在御座上，使節們依次排列在兩側的場景，顯示了皇權的威嚴和使節們的莊重。

最后兩句"壽觴斯薦，祝慶明君"表達了慶賀明君的喜慶之情，壽宴上舉杯祝福，彰顯了國家的繁榮和君主的光輝。整首詩詞通過描繪隋朝的盛況和國際交往，展現了隋文帝時期政治的穩定和國家的繁榮景象，體現了當時社會的風貌和時代的特征。

chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝會二十三首

yī yáng yīng hòu, wàn guó tóng wén.
一陽應候，萬國同文。
tiān zhèng jì jié, tài shǐ shū yún.
天正紀節，太史書云。
níng liú zài yù, liè xié yuán fēn.
凝旒在御，列斜爰分。
shòu shāng sī jiàn, zhù qìng míng jūn.
壽觴斯薦，祝慶明君。