“九苞薦瑞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“九苞薦瑞”全詩
藻翰爰奪,靈音載振。
非時不見,有道則臻。
降岐匪匹,位舜為靈。
分類:
《淳化中朝會二十三首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《淳化中朝會二十三首》是一首隋代的詩詞,作者是佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
九朵花朵綻放,象征著吉祥,戴德之人受到了嘉獎。文采斐然的才子紛紛涌現,他們的聲音激蕩著人心。只有在合適的時機才能見到這樣的盛景,只有擁有道德才能達到這樣的境界。這是一種超越常人的境界,就像舜帝一樣神靈莫測。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅隋代淳化中朝會的壯麗景象。九朵花開放象征吉祥,表達了國家繁榮昌盛的喜悅之情。戴德之人受到贊賞,體現了隋朝皇帝對德才兼備的臣子的器重。文人墨客的才華紛紛展露,他們的聲音振奮人心,表達了他們對國家的熱愛和忠誠。同時,詩中強調了道德和德行的重要性,只有具備道德修養的人才能達到這樣的境界。最后,將舜帝作為比喻,強調了當時隋朝皇帝的至高無上的地位和統治者的神圣性。
賞析:
《淳化中朝會二十三首》以隋代的盛世為背景,通過描繪盛會的場景和贊頌戴德之人,展示了當時社會的繁榮和文化的繁榮。詩中九朵花的形象象征著吉祥和繁榮,寓意國家的欣欣向榮。文人墨客的才華和聲音的激蕩彰顯了當時文化繁榮的景象,表達了作者對文人的贊美和對文化繁榮的向往。同時,詩中強調了道德的重要性,暗示了隋朝皇帝對德才兼備的臣子的青睞。最后,將舜帝作為象征,突出了當時皇帝的至高地位和統治者的神圣性,表達了對皇帝的崇敬和贊美。
這首詩詞通過細膩的描寫和隱喻的手法,展現了隋代盛世的壯麗景象,謳歌了當時社會的繁榮和文化的昌盛。同時,詩中融入了儒家思想中的道德觀念,強調了道德修養對于個人和國家的重要性。整首詩詞意境深遠,表達了作者對當時社會和統治者的贊美和向往。
“九苞薦瑞”全詩拼音讀音對照參考
chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝會二十三首
jiǔ bāo jiàn ruì, dài dé yīng rén.
九苞薦瑞,戴德膺仁。
zǎo hàn yuán duó, líng yīn zài zhèn.
藻翰爰奪,靈音載振。
fēi shí bú jiàn, yǒu dào zé zhēn.
非時不見,有道則臻。
jiàng qí fěi pǐ, wèi shùn wèi líng.
降岐匪匹,位舜為靈。
“九苞薦瑞”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。