“幾功天吏正”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幾功天吏正”全詩
幾功天吏正,御苑物華新。
底貢陳方物,來寮列遠人。
奉常呈九奏,嘉貺動穹旻。
分類:
《淳化中朝會二十三首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《淳化中朝會二十三首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。這首詩描繪了一場淳化中朝會盛況的景象,并表達了君臣和睦、國家繁榮昌盛的美好愿景。
詩詞的中文譯文如下:
鴻范合償倫,調元四序均。
幾功天吏正,御苑物華新。
底貢陳方物,來寮列遠人。
奉常呈九奏,嘉貺動穹旻。
詩詞通過描繪盛會的場景和描述各種景物來表達其詩意。在這場中朝會上,君臣和睦共聚,彰顯了鴻范的合作精神。元氣四時調和,萬物蓬勃發展,顯示了國家的繁榮與興盛。才干卓越的官員們盡職盡責,使天子的治理得以正常運行。皇家花園內的景物美麗華新,展示了皇室的榮耀。來自各地的貢品擺滿朝堂,列隊的賓客遙遠而來。在這個盛況之下,九重宮闕奏章不斷呈上,君主對于賢能之士的嘉獎使天地間動容。
這首詩詞通過細膩的描寫和美麗的景象,展現了淳化中朝會的盛況和國家的繁榮昌盛。詩人以飽滿的情感表達了對君臣和睦、國家治理有方和社會繁榮的向往和祝愿。整首詩篇呈現出一種莊嚴肅穆的氛圍,使人感受到了當時隋代社會安定和繁榮的景象,體現了詩人對于社稷安寧的愿景和對國家富強的期待。
這首詩詞以其獨特的藝術表達方式和深遠的意義,展示了隋代文人的才華和對社會和諧繁榮的向往,具有一定的歷史價值和審美意義。
“幾功天吏正”全詩拼音讀音對照參考
chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝會二十三首
hóng fàn hé cháng lún, diào yuán sì xù jūn.
鴻范合償倫,調元四序均。
jǐ gōng tiān lì zhèng, yù yuàn wù huá xīn.
幾功天吏正,御苑物華新。
dǐ gòng chén fāng wù, lái liáo liè yuǎn rén.
底貢陳方物,來寮列遠人。
fèng cháng chéng jiǔ zòu, jiā kuàng dòng qióng mín.
奉常呈九奏,嘉貺動穹旻。
“幾功天吏正”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。