“亭障戢干戈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳化中朝會二十三首》是隋代的一首詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

亭障戢干戈，人心浹太和。
在宴會的亭障中，武器已經被收起，人們的心意充滿了和諧與安寧。

務農登實彀，獵俊設云羅。
人們勤勞耕種，登上高山采摘豐收的果實，興致勃勃地進行著獵取美玉的活動。

一鳳書良史，祥麟載雅歌。
有一只仙鶴在寫下美好的歷史，祥瑞的麒麟載著美妙的歌聲。

嘉辰資宴喜，星拱弁峨峨。
美好的時光使得宴會充滿歡樂，星辰環繞，華麗燦爛。

這首詩詞表達了隋代社會的和平與繁榮景象。在這個時代，人們通過務實的農耕勞作獲得了豐收，同時也有時間和精力去參與各種娛樂活動，享受生活的樂趣。詩詞中的亭障象征著人們的安居樂業，戢干戈則代表著和平與安寧。詩中提到的仙鶴和麒麟，象征著祥瑞與美好。整首詩以積極向上的情緒描繪了隋代社會的繁榮景象，展現了人們對美好生活的向往和追求。通過描繪自然景物和神話傳說中的動物形象，詩人將社會的安定繁榮與自然和諧相融合，表達了對美好生活的向往和祝福。這首詩詞以其簡潔明快的語言和積極向上的情緒，給人以愉悅的感受，展現了隋代社會的繁榮和祥和。

chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝會二十三首

tíng zhàng jí gān gē, rén xīn jiā tài hé.
亭障戢干戈，人心浹太和。
wù nóng dēng shí gòu, liè jùn shè yún luó.
務農登實彀，獵俊設云羅。
yī fèng shū liáng shǐ, xiáng lín zài yǎ gē.
一鳳書良史，祥麟載雅歌。
jiā chén zī yàn xǐ, xīng gǒng biàn é é.
嘉辰資宴喜，星拱弁峨峨。