“天威詎可逃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳化中朝會二十三首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文如下：

淳化中朝會二十三首

革輅征汾晉，
隳城比燎毛。
桓桓勗軍旅，
將將御英豪。
神武誠無敵，
天威詎可逃。
王師宣利澤，
霈若沃春膏。

詩意和賞析：

這首詩詞描述了淳化中朝會的盛況。首先，詩中提到了"革輅征汾晉，隳城比燎毛"，形象地描繪了朝廷的壯麗場面和盛況。"革輅"意味著改變行車的軌道，"征汾晉"表示派遣使者到汾晉地區，這些都顯示了皇帝的威嚴和統治的廣泛性。"隳城比燎毛"則描繪了戰火紛飛的景象，顯示了帝國的力量和戰爭的殘酷性。

接下來，詩中描述了軍隊的英勇和威武。"桓桓勗軍旅，將將御英豪"表達了軍隊的威武氣勢和將士們的英勇無畏。"神武誠無敵，天威詎可逃"強調了皇帝的神圣和無敵的力量，顯示了帝國的強大和不可抗拒的威勢。

最后，詩中提到了皇帝的德政和對人民的恩澤。"王師宣利澤，霈若沃春膏"表達了皇帝對百姓的關懷和恩惠，將皇帝比喻為滋潤春天的沃膏，顯示了皇帝的仁政和國家的繁榮。

整首詩詞通過對帝國盛況、軍隊英勇和皇帝德政的描繪，展現了隋代帝國的強大和繁榮。它表達了對皇帝的贊美和對帝國的自豪感，同時也展示了隋代社會的風貌和人民的生活狀態。這首詩詞以其雄壯的氣勢和瑰麗的描寫，展現了隋代的輝煌與榮耀。

chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝會二十三首

gé lù zhēng fén jìn, huī chéng bǐ liáo máo.
革輅征汾晉，隳城比燎毛。
huán huán xù jūn lǚ, qiāng qiāng yù yīng háo.
桓桓勗軍旅，將將御英豪。
shén wǔ chéng wú dí, tiān wēi jù kě táo.
神武誠無敵，天威詎可逃。
wáng shī xuān lì zé, pèi ruò wò chūn gāo.
王師宣利澤，霈若沃春膏。