“執玉自來實”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“執玉自來實”出自隋代佚名的《淳化中朝會二十三首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhí yù zì lái shí,詩句平仄:平仄仄平平。
“執玉自來實”全詩
《淳化中朝會二十三首》
南暨宣皇化,東吳奉乃神。
舞干方耀德,執玉自來實。
巢伯朝丹陛,韓侯觀紫宸。
古今歸一拊,懷遠道彌新。
舞干方耀德,執玉自來實。
巢伯朝丹陛,韓侯觀紫宸。
古今歸一拊,懷遠道彌新。
分類:
《淳化中朝會二十三首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《淳化中朝會二十三首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。這首詩描繪了南方的暨州向隋文帝朝賀,表達了對文帝的崇敬和對國家繁榮昌盛的祝愿。
詩詞的中文譯文如下:
南方的暨州宣布效忠于隋文帝,東吳奉獻你的神明。舞蹈展示你的美德,手持玉器來表示真心。巢伯朝賀在紅殿前,韓侯觀看紫宸宴。古今合二為一拍手稱贊,懷念遠方的道路令人心生新的希望。
這首詩詞通過描述南方的暨州向隋文帝朝賀的盛況,表達了對隋文帝的崇敬和對國家繁榮昌盛的祝愿。詩中提到南方的暨州宣布效忠于文帝,東吳也奉獻神明,舞蹈和玉器象征著對文帝的敬意和真誠。巢伯和韓侯都到紅殿前向文帝賀喜,觀看紫宸宴,展現了帝王的威嚴和榮耀。最后,詩人將古代和現代合二為一,贊美文帝的治理成就,并懷念遠方的道路,寄托了對國家未來的美好期望。
這首詩詞以簡練的語言描繪了古代宴會的盛況,展現了隋文帝的權威和國家的繁榮。通過對南方暨州和東吳的效忠和貢獻的描述,詩人傳遞了對統一和團結的向往。整首詩以贊美和祝愿為主題,表達了對隋文帝治理成就的贊賞和對國家未來的美好期望。
“執玉自來實”全詩拼音讀音對照參考
chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝會二十三首
nán jì xuān huáng huà, dōng wú fèng nǎi shén.
南暨宣皇化,東吳奉乃神。
wǔ gàn fāng yào dé, zhí yù zì lái shí.
舞干方耀德,執玉自來實。
cháo bó cháo dān bì, hán hóu guān zǐ chén.
巢伯朝丹陛,韓侯觀紫宸。
gǔ jīn guī yī fǔ, huái yuǎn dào mí xīn.
古今歸一拊,懷遠道彌新。
“執玉自來實”平仄韻腳
拼音:zhí yù zì lái shí
平仄:平仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“執玉自來實”的相關詩句
“執玉自來實”的關聯詩句
網友評論
* “執玉自來實”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“執玉自來實”出自佚名的 《淳化中朝會二十三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。