“祝慶明君”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“祝慶明君”全詩
天正紀節,太史書云。
凝旒在御,列斜爰分。
壽觴斯薦,祝慶明君。
分類:
《淳化中朝會二十三首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《淳化中朝會二十三首》是一首出自隋代,作者佚名的詩詞。這首詩表達了一種歡慶和祝福的情緒,同時也點明了隋朝的繁榮和統一。
詩詞的中文譯文:
一陽應候,萬國同文。
天正紀節,太史書云。
凝旒在御,列斜爰分。
壽觴斯薦,祝慶明君。
詩意和賞析:
這首詩詞以淳化中朝會為主題,通過紀念這一盛會,表達了隋朝統一和繁榮的喜悅之情。詩中提到的"一陽應候,萬國同文"表明了隋朝的統一和治理有方,使得各國都能夠和諧共處,共同發展。"天正紀節,太史書云"表明這個盛會被載入正史,具有重要的歷史紀念意義。"凝旒在御,列斜爰分"描述了皇帝坐在御座上,各國使臣列隊而來,表達了隋朝的威儀和威嚴。"壽觴斯薦,祝慶明君"表明在這樣一個盛會上,人們舉杯祝賀明君的壽辰,體現了人們對君主的敬愛和祝福。
這首詩詞通過描繪淳化中朝會的盛況,展現了隋朝的繁榮和統一,以及人們對明君的敬愛和祝福之情。它抒發了作者對國家和君主的歡慶之情,同時也傳遞了一種希望和祝愿,希望國家能夠繼續繁榮昌盛,君主能夠長壽康健。
總之,這首詩詞以慶祝和祝福為主題,通過描繪隋朝盛會的場景和人們的歡慶情緒,表達了對國家統一和繁榮的向往,以及對明君的敬愛和祝福之情。它展示了古代社會對君主和國家的重視和依戀,同時也反映出當時社會的和諧與團結。
“祝慶明君”全詩拼音讀音對照參考
chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝會二十三首
yī yáng yīng hòu, wàn guó tóng wén.
一陽應候,萬國同文。
tiān zhèng jì jié, tài shǐ shū yún.
天正紀節,太史書云。
níng liú zài yù, liè xié yuán fēn.
凝旒在御,列斜爰分。
shòu shāng sī jiàn, zhù qìng míng jūn.
壽觴斯薦,祝慶明君。
“祝慶明君”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。