“奉圣拱辰星”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“奉圣拱辰星”全詩
觀禮俄班瑞,夷寅盡實庭。
成文調露樂,奉圣拱辰星。
舞佾方更進,朝陽上楚萍。
分類:
《淳化中朝會二十三首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《淳化中朝會二十三首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
大君隆至化,
興運契千齡。
觀禮俄班瑞,
夷寅盡實庭。
成文調露樂,
奉圣拱辰星。
舞佾方更進,
朝陽上楚萍。
詩意:
這首詩詞描述了一個在淳化時期,隋朝統治者舉行盛大朝會的場景。君主的威嚴和德行使國家興盛,吉祥之運與國家的歷史相契合。觀禮的人們紛紛贊嘆君主的美德,國內外的貴族、官員也齊聚朝會,庭院中充滿了熱鬧和歡樂。文人們表演詩文和音樂,以尊敬君主并祈求國家的繁榮,慶賀君主的圣明光輝,象征著天象中的星宿繞著君主旋轉。舞佾的舞蹈更加精彩,朝陽升起時,舞者們在楚國的池塘中繼續舞蹈。
賞析:
這首詩詞以隋朝的盛世為背景,展現了當時朝廷盛況和君主的威儀。詩人通過描繪盛大的朝會場景,表達了對君主的贊美和祝福,展示了當時國家的繁榮和安定。整首詩詞描繪了隋朝朝廷的隆盛景象,以及朝會上各種文藝表演的熱鬧場面,給人一種喜慶祥和的感覺。通過舞蹈和音樂的表演,詩人展示了君主的圣明和國家的繁榮,詩中的舞佾和朝陽也增添了一種富有情趣和生機的意象。
這首詩詞以其獨特的描寫手法和富有韻律的表達方式,展現了隋朝盛世的景象,體現了當時社會的繁榮和文化的繁榮。它既是對君主的贊美,也是對國家繁榮的慶賀,具有較高的文學價值和歷史意義。
“奉圣拱辰星”全詩拼音讀音對照參考
chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝會二十三首
dà jūn lóng zhì huà, xīng yùn qì qiān líng.
大君隆至化,興運契千齡。
guān lǐ é bān ruì, yí yín jǐn shí tíng.
觀禮俄班瑞,夷寅盡實庭。
chéng wén diào lù lè, fèng shèng gǒng chén xīng.
成文調露樂,奉圣拱辰星。
wǔ yì fāng gèng jìn, zhāo yáng shàng chǔ píng.
舞佾方更進,朝陽上楚萍。
“奉圣拱辰星”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。