“建爾元子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶祐二年皇子冠二十首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
豈芑詒謀，建爾元子。
揆禮行年，筮寶敬事。
八音克諧，嘉福至止。
于以冠之，成其福屐。

詩意：
這首詩詞表達了對皇子冠禮的贊美和祝福。詩中提到了豈芑詒謀，指的是古代冠禮的儀式和祭祀的安排。建爾元子，指的是為皇子舉行冠禮的重要儀式。揆禮行年，指的是依照禮制進行慶典的年歲。筮寶敬事，表示對神圣之事的敬重和認真。八音克諧，指的是音樂和諧美妙。嘉福至止，表示吉祥和福祉將一直延續。最后一句"于以冠之，成其福屐"，意味著通過冠禮來增加皇子的福祉。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了對皇子冠禮的祝福和慶賀。詩中通過描寫冠禮儀式的各個環節，表達了對傳統禮制的尊崇和對皇子的美好祝愿。詩詞采用了古代文人常用的典型手法，通過運用象征、寓意和修辭等修辭手法，使詩詞具有了深遠的意義。整首詩詞以莊重肅穆的語氣表達了對皇子冠禮的重視，展示了當時社會對禮儀、音樂和傳統價值觀的高度重視。整體上，這首詩詞充滿了莊嚴而吉祥的氣氛，體現了隋代社會的風尚和價值觀念。

bǎo yòu èr nián huáng zǐ guān èr shí shǒu
寶祐二年皇子冠二十首

qǐ qǐ yí móu, jiàn ěr yuán zǐ.
豈芑詒謀，建爾元子。
kuí lǐ xíng nián, shì bǎo jìng shì.
揆禮行年，筮寶敬事。
bā yīn kè xié, jiā fú zhì zhǐ.
八音克諧，嘉福至止。
yú yǐ guān zhī, chéng qí fú jī.
于以冠之，成其福屐。