“冠醮相錯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶祐二年皇子冠二十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了皇子冠醮的盛況，傳達了君主的恭敬和家國的祥和。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
冠醮之平，不是回報不是宴飲。
在家門西，恭敬以極致。
金石相傳，冠醮交錯。
帝王的恩寵，灑向家園國土。

詩意：
該詩詞描繪了一場皇子冠醮的盛況。冠醮是古代帝王的重要禮儀，象征著君主的尊嚴和國家的繁榮。詩中的"冠醮之平"指的是莊嚴、祥和的冠醮場面，而"不是回報不是宴飲"則表明這不是為了報答或享受的儀式。在家門西，君主充滿敬意地舉行著這一盛大典禮，金石相傳，冠醮交錯，彰顯著這一儀式的莊重和輝煌。帝王的恩寵廣泛流傳，潤澤著整個家園和國土。

賞析：
這首詩詞通過描繪皇子冠醮的盛況，展示了古代帝王的威嚴與國家的榮光。詩中運用了簡潔明了的語言，以及對冠醮儀式的生動描繪，使讀者仿佛能夠親身感受到這一盛世盛況。詩詞中的"冠醮之平"和"不是回報不是宴飲"等句，通過對比的手法，突出了冠醮的莊嚴和慶典的重要性。同時，詩中也表達了皇子對帝王的恭敬和對家園國土的祝福，凸顯了君主的威儀和君臣之間的親和關系。

總之，這首詩詞展示了古代帝王的莊嚴儀式和對家園國土的關懷，通過對冠醮的描繪傳遞出君主的恭敬和國家的繁榮。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到古代君王的威儀和莊嚴，以及帝王對家園的關愛和祝福。

bǎo yòu èr nián huáng zǐ guān èr shí shǒu
寶祐二年皇子冠二十首

guān jiào zhī píng, fěi chóu fěi zhuó.
冠醮之平，匪酬匪酌。
yú hù zhī xī, jìng qí yǐ kè.
于戶之西，敬其以恪。
jīn shí xiāng xuān, guān jiào xiāng cuò.
金石相宣，冠醮相錯。
dì zhǐ zhī shòu, shī jí jiā guó.
帝祉之受，施及家國。