“有秩斯祜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有秩斯祜”全詩
慶輯皇闈,化行海宇。
禮具樂成,惕若開懼。
福璐厥躬,有秩斯祜。
分類:
《寶祐二年皇子冠二十首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《寶祐二年皇子冠二十首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。詩詞以隋朝皇子冠禮為主題,描述了隆重的儀式和皇子的莊嚴儀態。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
寶祐二年,皇子冠禮共有二十首詩。莊嚴的服裝閃耀著光彩,微小的步伐體現出恰到好處的度量。慶賀皇子踏入皇宮大門,他的化身遍布海宇之間。莊嚴的禮儀和音樂完成了,人們戰戰兢兢,如同開啟奇跡。皇子獲得了福祉和榮耀,他的地位有序,祝福降臨。
詩意:
這首詩詞以皇子冠禮為主題,通過描繪隆重的儀式和莊嚴的場景,表達了皇子獲得天賦福祉和祝福的喜悅之情。詩中展示了皇子的莊重儀態和儀式的莊嚴程度,突顯了皇室的尊貴和權威。同時,詩人也表達了對皇子的祝福和美好祈愿。
賞析:
這首詩詞以莊嚴的語言描繪了皇子冠禮的盛況,通過精心的描寫,展現了皇子的尊貴地位和儀式的莊重程度。詩中運用了一系列的修辭手法,如對儀式服裝的形容,使其閃耀生輝;對皇子步伐的描繪,使其體現出恰到好處的度量。這些描寫使讀者感受到莊嚴的氛圍和皇子的莊重儀態。
詩詞表達了對皇子的祝福和美好祈愿,詩人希望皇子能夠得到福祉和榮耀,他的地位有序,祝福降臨。整首詩詞流暢、優美,語言簡潔明快,通過精練的文字和形象描寫,將讀者帶入了皇子冠禮的盛況,感受到了莊嚴和喜悅的氛圍。
這首詩詞在描繪皇子冠禮的同時,也凸顯了隋朝皇室的尊貴和權威,展示了皇子的地位和榮耀。它是一首充滿莊重感和祝福之情的詩詞,具有歷史意義和審美價值。
“有秩斯祜”全詩拼音讀音對照參考
bǎo yòu èr nián huáng zǐ guān èr shí shǒu
寶祐二年皇子冠二十首
mìng fú huáng huáng, kuǐ bù zhōng dù.
命服煌煌,跬步中度。
qìng jí huáng wéi, huà xíng hǎi yǔ.
慶輯皇闈,化行海宇。
lǐ jù lè chéng, tì ruò kāi jù.
禮具樂成,惕若開懼。
fú lù jué gōng, yǒu zhì sī hù.
福璐厥躬,有秩斯祜。
“有秩斯祜”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。