“有來振振”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶祐二年皇子冠二十首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了一個皇子的冠禮，通過描繪他身上佩戴的瑰麗玉石以及身邊的儀仗和禮儀，展現了皇子的威儀和德行。

這首詩詞以簡潔而流暢的語言表達了皇子冠禮的盛況和莊重。詩中的第一句“有來振振，月重輪兮”描繪了禮儀隊伍整齊而有序的行進，月亮的重輪也象征著皇子的地位崇高。接著，詩人描述了皇子身上佩戴的瑰麗玉石，表現了他的貴族身份和尊貴地位。“瑜玉在佩，綦組明兮”這句詩意呼應了皇子身上的珍貴寶石，璀璨奪目。

接下來的兩句“左徽在羽，德結旌兮”展示了皇子身邊的儀仗和旌旗，左邊的儀仗上佩帶著徽章，象征著皇子的威儀和德行。最后兩句“步中采齊，矩彟循兮”描繪了整個隊伍行進時的規矩有序，彰顯了皇子的威儀和紀律。

整首詩詞通過對皇子冠禮的描繪，展現了隋代皇室的莊重和威儀。作者運用簡練的語言，以形象的描寫和押韻的句式，表達了皇子的尊貴和儀仗隊伍的莊嚴。這首詩詞通過娓娓動聽的詞句，帶領讀者進入了皇子冠禮的場景，體現了古代文人對儀式和禮儀的重視，以及對皇室威嚴的贊美。

bǎo yòu èr nián huáng zǐ guān èr shí shǒu
寶祐二年皇子冠二十首

yǒu lái zhèn zhèn, yuè zhòng lún xī.
有來振振，月重輪兮。
yú yù zài pèi, qí zǔ míng xī.
瑜玉在佩，綦組明兮。
zuǒ huī zài yǔ, dé jié jīng xī.
左徽在羽，德結旌兮。
bù zhōng cǎi qí, jǔ yuē xún xī.
步中采齊，矩彟循兮。