“天子有詔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寶祐二年皇子冠二十首》

中文譯文：
寶祐二年，皇子冠戴，
那歲的日子，南方照耀。
天子頒下詔令，
讓你戴上皇嗣的冠冕。
你是國家的根本，
興邦的象征。
我們虔誠地拜謝，
恭敬地共同慶賀。

詩意：
這首詩詞描述了隋代寶祐二年，皇子戴上皇嗣冠冕的盛況。詩中強調了皇子作為國家的根本和興邦的象征，他的冠冕戴在頭上，象征著他即將承擔起國家的重任。詩意表達了對皇子的祝賀和對國家未來的期待。

賞析：
《寶祐二年皇子冠二十首》是一首隋代的宮廷詩，描繪了皇子戴上皇嗣冠冕的莊嚴場景。詩中運用了精練的語言，表達了對皇子的祝賀和對國家興盛的期望。詩詞以樸實的文字描繪了盛況和莊重，展現了宮廷儀式的隆重氛圍。

詩中提到了皇子作為國家的根本和興邦的象征，突出了皇子的重要地位。同時，詩詞中的“拜而受之，式共敬止”表達了對皇子的敬意和莊嚴的禮儀。整首詩以簡潔明了的詞句，呈現出一種莊重肅穆的氛圍，體現了古代宮廷文化的特點。

這首詩詞通過莊重的描寫和祝賀之辭，展示了當時宮廷儀式的隆重場面和皇子的崇高地位。同時，詩中也蘊含了對國家興盛的期望和對皇子的祝福，使人感受到了詩人對國家和皇子的忠誠和熱愛之情。

bǎo yòu èr nián huáng zǐ guān èr shí shǒu
寶祐二年皇子冠二十首

jí guī xiū chéng, qí rì nán zhì.
吉圭休成，其日南至。
tiān zǐ yǒu zhào, guān ěr huáng sì.
天子有詔，冠爾皇嗣。
wèi guó zhī běn, lóng bāng zhī jì.
為國之本，隆邦之記。
bài ér shòu zhī, shì gòng jìng zhǐ.
拜而受之，式共敬止。