“紀異靈篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是隋代的《郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
《郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首》

圣德昭宣，神龜出現。
神龜外形潔白，或在江河中游動。
名字符合水中生長的蓮花，吉祥的預兆出現在蓮池。
登上紅色的臺階，記錄神異的經文。

詩意：
《郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首》這首詩描繪了隋代郊廟朝會的盛況。詩詞以莊嚴神圣的氛圍講述了圣德昭宣的景象，其中重點描述了神龜的出現和它所帶來的吉祥預兆。神龜象征著吉祥和神奇，而蓮花則是中國文化中的吉祥象征之一。整首詩詞流暢、意境深遠，表達了對神圣事物的敬畏和對吉祥的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了隋代郊廟朝會的盛況，通過描寫神龜和蓮花等吉祥的象征物，展示了隋代人們對神圣和吉祥的追求和崇敬之情。詩詞運用了富有節奏感的詞句，使整首詩詞朗朗上口，易于記憶。同時，通過對景物的描繪和對神異的紀錄，表達了作者對神秘力量和神德的贊頌與敬仰。這首詩詞既具有文化內涵，又展示了當時社會對宗教儀式的重視，是一首充滿莊嚴氣息的詩篇。

jiāo miào cháo huì gē cí jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu
郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首

shèng dé zhāo xuān, shén guī chū yān.
圣德昭宣，神龜出焉。
zài bái qí sè, huò yóu yú chuān.
載白其色，或游于川。
míng fú zài zhǎo, ruì yīng cháo lián.
名符在沼，瑞應巢蓮。
dēng gē dān bì, jì yì líng piān.
登歌丹陛，紀異靈篇。