“侁侁羅禹會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了郊廟朝會的盛況，表達了對天地神明的敬仰和對君王的忠誠。

詩詞以典禮的方式描繪了郊廟朝會的盛景。"簪紱若云屯"表達了盛裝的官員們如云屯集聚，"晨趙閶闔門"則描繪了皇宮大門的莊嚴氛圍。"侁侁羅禹會"、"濟濟奉堯樽"則表現了官員們整齊列隊，莊重地舉行朝會，展現了威嚴和統一。

詩詞中提到的"周禮觀明備"意味著朝會遵循周禮的規定，整個儀式莊重而有序。"天務仰睟溫"表達了人們對天地神明的虔誠崇拜和仰慕之情，"高香陳表著"則指的是供奉的香煙升騰，象征著人們的祭祀之心。

最后兩句"同拱帝王尊"表達了對君王的尊崇和敬愛，展示了人們對帝王的忠誠和臣民的責任感。

整首詩詞通過對郊廟朝會的描繪，表達了對天地神明和君王的敬仰和忠誠之情。通過繁復的儀式和盛況的描寫，展現了隋代社會的秩序和統一，以及人們對傳統禮儀的重視和遵循。這首詩詞在形式上莊嚴肅穆，意境豐富，展示了古代社會的儒家思想和朝廷文化的興盛。

jiāo miào cháo huì gē cí jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu
郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首

zān fú ruò yún tún, chén zhào chāng hé mén.
簪紱若云屯，晨趙閶闔門。
shēn shēn luó yǔ huì, jì jì fèng yáo zūn.
侁侁羅禹會，濟濟奉堯樽。
zhōu lǐ guān míng bèi, tiān wù yǎng suì wēn.
周禮觀明備，天務仰睟溫。
gāo xiāng chén biǎo zhe, tóng gǒng dì wáng zūn.
高香陳表著，同拱帝王尊。