“鶴書搜隱逸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鶴書搜隱逸”全詩
鶴書搜隱逸,龍陛策賢良。
拱揖朝群后,賓筵闢四方。
洪圖基億載,淳曜德彌光。
分類:
《郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首》是一首隋代的詩詞,作者不詳。這首詩詞表達了對神明的崇敬和對帝國興盛的祈愿。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
神靈化身奇妙無方,巍峨威嚴超越百王。仙鶴寫下隱逸之書,帝王登上龍陛策賢良。眾臣拱揖在朝后,賓客在筵前開啟四方。偉大的圖謀奠定千載基業,至善的德行光照人間。
詩意:
這首詩詞描述了隋代郊廟朝會的盛況,以及對神明和帝國興盛的敬仰和祈愿。詩中表達了對神明神圣不可思議的崇拜,將其形容為超越百王的存在。通過描寫仙鶴寫下的隱逸之書和帝王登上龍陛,詩人表達了對帝王賢明治國的期望。在朝會上,眾臣恭敬地行禮,賓客紛紛圍坐,象征著帝國的統一和繁榮。詩中還強調了偉大的圖謀和至善的德行對國家長治久安的重要性。
賞析:
這首詩詞以隋代的郊廟朝會為背景,通過描繪盛況和氛圍,展現了當時社會的莊嚴和盛大。詩人運用雄渾的詞句和夸張的修辭手法,使得詩詞充滿力量感和莊嚴感。通過對神明的崇拜和帝國興盛的祈愿,詩詞表達了對國家繁榮和社會穩定的期待。詩中的圖景和意象生動而富有想象力,給人以視覺和心靈上的愉悅。整體而言,這首詩詞展示了隋代社會的政治和宗教氛圍,傳遞了對國家興旺的美好愿景。
“鶴書搜隱逸”全詩拼音讀音對照參考
jiāo miào cháo huì gē cí jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu
郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首
shén huà miào wú fāng, wēi wēi mài bǎi wáng.
神化妙無方,巍巍邁百王。
hè shū sōu yǐn yì, lóng bì cè xián liáng.
鶴書搜隱逸,龍陛策賢良。
gǒng yī cháo qún hòu, bīn yán pì sì fāng.
拱揖朝群后,賓筵闢四方。
hóng tú jī yì zài, chún yào dé mí guāng.
洪圖基億載,淳曜德彌光。
“鶴書搜隱逸”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。