“惟其臣子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乾健為君，坤柔日臣。
惟其臣子，克奉君親。
永御皇極，以綏兆民。
稱觴獻濤，山岳飚峋。

詩意：
這首詩詞描述了隋代郊廟朝會的盛況。"乾健"指的是乾卦的健卦，象征天，而"坤柔"指的是坤卦的柔卦，象征地。"乾健為君，坤柔日臣"表達了君主的權威和威嚴，以及臣子們對君主的順從和奉承。"永御皇極，以綏兆民"意味著君主將永遠掌握著至高無上的權力，用以安撫百姓，使社會安定。"稱觴獻濤，山岳飚峋"則描繪了慶祝場面的喜慶景象，人們舉杯慶賀，山岳巍峨聳立。

賞析：
這首詩詞通過對隋代郊廟朝會的描繪，展現了君臣之間的關系、君主的威儀以及慶典的喜慶氛圍。詩中使用了乾和坤這兩個象征天地的卦符，以表達君主與臣子之間的互動關系。君主被賦予乾健之象，體現了其威嚴和權力的象征；而臣子則象征為坤柔，表示對君主的順從。以"永御皇極，以綏兆民"表達了君主的永恒統治和對百姓的安撫，強調了君主的權威和統治力。最后的"稱觴獻濤，山岳飚峋"描繪了慶典的歡樂場面，使整首詩詞充滿了喜慶和熱鬧的氛圍。

這首詩詞以簡潔而優美的語言，通過對君臣關系和慶典場景的描繪，展現了隋代朝會的盛況和君主的威儀，同時也傳達了社會穩定和人民幸福的寓意。整首詩詞以其獨特的表達方式和豐富的意象，展示了隋代社會的繁榮和君主的統治力，具有一定的歷史和文化價值。

jiāo miào cháo huì gē cí jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu
郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首

gān jiàn wèi jūn, kūn róu rì chén.
乾健為君，坤柔日臣。
wéi qí chén zǐ, kè fèng jūn qīn.
惟其臣子，克奉君親。
yǒng yù huáng jí, yǐ suí zhào mín.
永御皇極，以綏兆民。
chēng shāng xiàn tāo, shān yuè biāo xún.
稱觴獻濤，山岳飚峋。