“山巍日煥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描繪了隆重的朝會場景，以及皇帝的仁德和統治的廣泛影響。

這首詩詞的中文譯文如下：

舜韶更奏，堯酒浮觴。
皇情載澤，洪算無疆。
基隆郟鄏，德茂陶唐。
山巍日煥，地久天長。

這首詩詞充滿了郊廟朝會的莊嚴氛圍和豪華場景。舜韶更奏指的是舜帝的樂曲奏響，象征著帝王的威嚴和尊貴。堯酒浮觴則是在慶祝儀式中奉上的堯帝的美酒。詩中所提到的皇情載澤，洪算無疆，表達了皇帝的仁慈和治理的廣泛效果。

接下來，詩詞提到了基隆、郟、鄏、德茂、陶和唐等地名，這些地方代表著隋代疆域的廣闊和統治的穩固。山巍日煥，地久天長，表達了大地的壯麗和天地長久的穩定。

這首詩詞通過描繪隆重的朝會場景和皇帝的仁德，展現了隋代帝王的威嚴和統治的廣泛影響。同時，通過提及地名和自然景觀，增強了詩詞的壯麗感和永恒性。整體上，這首詩詞贊美了隋代帝王的統治和國家的繁榮。

jiāo miào cháo huì gē cí jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu
郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首

shùn sháo gèng zòu, yáo jiǔ fú shāng.
舜韶更奏，堯酒浮觴。
huáng qíng zài zé, hóng suàn wú jiāng.
皇情載澤，洪算無疆。
jī lóng jiá rǔ, dé mào táo táng.
基隆郟鄏，德茂陶唐。
shān wēi rì huàn, dì jiǔ tiān cháng.
山巍日煥，地久天長。