“永同鳧藻樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

待漏造王庭，
威位盛莫京。
紛綸簪組列，
清越佩環聲。

這首詩詞描繪了隋朝時期郊廟朝會的盛況。 "待漏造王庭"意指等待太陽升起，準備舉行盛大的郊廟祭祀儀式。"威位盛莫京"表示郊廟的地位崇高，沒有任何地方能與之相比。"紛綸簪組列"和"清越佩環聲"描述了參與朝會的官員們穿著華麗的服飾和佩戴的玉石飾品，以及他們整齊行列的場景。

禮飲終三爵，
韶音舉九成。
永同鳧藻樂，
千載奉升平。

詩詞繼續描繪了朝會的音樂和祭祀的氛圍。"禮飲終三爵"意味著舉行了三次的盛大祭祀儀式，宴會上的酒液已經盡情地享受了。"韶音舉九成"表明了音樂的美妙，樂聲高亢激昂，充滿喜慶之情。"永同鳧藻樂"指的是永遠共同歡慶的音樂，鳧藻是古代祭祀中常用的禮樂器，象征著祥和與美好。"千載奉升平"表達了祭祀的目的是祈求國家長治久安，社會安寧和繁榮昌盛。

這首詩詞通過描寫隋代郊廟朝會的場景和氛圍，展現了當時社會的盛況和人們對國家安寧繁榮的美好愿景。它表達了對祭祀儀式的莊嚴重要性和對和平繁榮的渴望。通過細膩的描寫和婉轉的語言，詩詞將人們帶入了那個古老而莊嚴的儀式場景，使讀者感受到了其中的肅穆和莊嚴。

jiāo miào cháo huì gē cí jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu
郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首

dài lòu zào wáng tíng, wēi wèi shèng mò jīng.
待漏造王庭，威位盛莫京。
fēn lún zān zǔ liè, qīng yuè pèi huán shēng.
紛綸簪組列，清越佩環聲。
lǐ yǐn zhōng sān jué, sháo yīn jǔ jiǔ chéng.
禮飲終三爵，韶音舉九成。
yǒng tóng fú zǎo lè, qiān zǎi fèng shēng píng.
永同鳧藻樂，千載奉升平。