“音徽播管弘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“音徽播管弘”全詩
蘭然朝兵日,靈臺偃伯年。
奉珍皆述職,剝衽盡朝天。
功德超前古,音徽播管弘。
分類:
《郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。這首詩描繪了隋朝時期郊廟朝會的盛況,表達了皇帝對國家的治理和軍隊的壯大的期望,以及朝廷官員們忠誠職責的表現。該詩還贊頌了隋朝的功德和音徽的輝煌。
這首詩詞的譯文和賞析如下:
《郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首》
皇獻敷八表,
武誼肅三邊。
蘭然朝兵日,
靈臺偃伯年。
奉珍皆述職,
剝衽盡朝天。
功德超前古,
音徽播管弘。
詩詞的譯文:
皇帝向八方獻上恭敬之意,
武將嚴肅守衛三邊。
朝廷威儀顯赫,每日軍隊整裝待發,
虔誠祭祀靈臺,典禮年年如故。
朝廷官員盡心盡職,
恭敬地行禮向上天。
功德超越古人,
音徽奏響管樂的輝煌。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了隋朝時期的郊廟朝會盛況,展示了朝廷的威儀和軍隊的整裝待發。首先,皇帝向八方獻上恭敬之意,展示了對天下萬民的統治和關懷。接著,詩中提到武將嚴肅守衛三邊,表達了皇帝對國家安全的重視和對邊境防線的加強。隨后,描述了朝廷每日朝會時軍隊整裝待發的場景,顯示了朝廷的威儀和軍隊的戰備狀態。之后,詩中提到靈臺,表達了對祭祀儀式的虔誠和對祖先的尊崇。最后,描繪了朝廷官員們盡心盡職,恭敬地行禮向上天,展示了朝廷官員的忠誠和職責擔當。
整首詩詞以朝廷的盛況為主題,表達了隋朝皇帝對國家治理和軍隊壯大的期望。同時,通過描述朝廷官員們的忠誠職責,贊揚了他們的奉獻和努力。最后,以功德超越古人和音徽奏響管樂的輝煌,贊美了隋朝的功德和文化繁榮。整首詩詞通過將朝廷、軍隊和官員的形象描繪得莊嚴肅穆,展示了隋朝的威儀和輝煌,體現了當時社會的政治和文化氛圍。
“音徽播管弘”全詩拼音讀音對照參考
jiāo miào cháo huì gē cí jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu
郊廟朝會歌辭建隆乾德朝會樂章二十八首
huáng xiàn fū bā biǎo, wǔ yì sù sān biān.
皇獻敷八表,武誼肅三邊。
lán rán cháo bīng rì, líng tái yǎn bó nián.
蘭然朝兵日,靈臺偃伯年。
fèng zhēn jiē shù zhí, bō rèn jǐn cháo tiān.
奉珍皆述職,剝衽盡朝天。
gōng dé chāo qián gǔ, yīn huī bō guǎn hóng.
功德超前古,音徽播管弘。
“音徽播管弘”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。