“吉日惟世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀太社太稷十七首》是佚名隋代的一首詩詞。這首詩描述了一種莊重祭祀的場景，以及人們對于神明的虔敬和敬畏之情。

這首詩詞中的詩意主要圍繞著祭祀社稷（社和稷是中國古代祭祀中的兩個重要對象，代表國家和農業）的莊嚴儀式展開。詩中提到了“函鐘為宮”，表明祭祀場所被莊嚴地布置，鐘聲回蕩在宮殿之中，凸顯了莊重的氛圍。社稷祭祀的次數被稱作“五祀”，而在祭祀時必須要嚴格遵守規定，進行精心的準備和儀式。

詩中還提到了芟柞（除草和修剪樹木）的開始，表示祭祀活動開始之前，人們會進行清理和準備工作。這種莊嚴的儀式需要人們對神明保持虔誠的心態，不敢有絲毫怠慢。只有在吉利的日子里，才會進行這樣的祭祀活動，用豆和籩（古代祭祀的器物）進行祭祀。神明將會降臨，接受人們的祭祀，這種莊重的儀式需要經過多年的積累和準備。

這首詩詞通過描繪祭祀活動的莊嚴和人們對神明的虔敬，表達了對于傳統儀式的重視和對神靈力量的敬畏。它展示了古代人們對于社稷祭祀的重要性的認識，以及他們對于神明的順從和敬畏之情。這首詩詞以簡潔的語言描繪了莊重而莊嚴的祭祀場景，通過細膩的描寫和情感的抒發，使讀者能夠感受到那種莊嚴和敬畏之情，體驗到古代文化中的一種傳統儀式的神圣氛圍。

shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu
紹興祀太社太稷十七首

hán zhōng wèi gōng wǔ sì zhī běn, shè jì yǒu yán.
［函鐘為宮］五祀之本，社稷有嚴。
shān zhà yī shǐ, fū gǎn bù qián.
芟柞伊始，夫敢不虔。
jí rì wéi shì, shì jiàn dòu biān.
吉日惟世，式薦豆籩。
shén qí lái gé, yòng jiè yǒu nián.
神其來格，用介有年。