“玉帛陳香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀太社太稷十七首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紹興廟中祭祀太社和太稷，共有十七首詩詞。在這里，媼神（指女神）威嚴照耀，稼檣（稻穗）托舉著農耕之責。這樣的祭祀儀式是為了報答大地的恩賜。莊嚴的廟宇中擺放著豐盛的玉帛和芳香，以表達對神靈的崇敬。他們誠心地祈求靈明的神祇保佑，并以禮節和準則來規范這一祭祀儀式。

這首詩詞通過描繪祭祀儀式的場景，表達了對神靈和自然界的崇敬之情。詩中所提到的媼神和稼檣是古代祭祀中的重要對象，代表著人們對土地和農業的敬畏和依賴。祭祀儀式的莊嚴和豐盛所展現的是人們對神靈的虔誠，以及對社會秩序和規范的重視。詩中所提到的玉帛和香燭則象征著對神靈的奉獻和敬意。

這首詩詞通過描繪祭祀儀式的細節，展示了古代社會對神靈的崇拜和對農業的重視。它強調了人與自然的關系，以及人們對于大地的感恩之情。同時，詩中所表達的莊嚴和禮儀也反映了古代社會的秩序和道德觀念。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了古代祭祀儀式的莊重和人們的虔誠。

總的來說，這首詩詞通過描繪祭祀儀式的場景，表達了對神靈和自然界的崇敬之情，強調了人與自然的關系和對大地的感恩之情，并展示了古代社會的秩序和道德觀念。

shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu
紹興祀太社太稷十七首

hè hè ǎo shén, jià qiáng shì sī.
赫赫媼神，稼檣是司。
fāng shì jí liǎn, bào běn yōu yí.
方是藉斂，報本攸宜。
jiā tán jiàn sì, yù bó chén xiāng.
嘉壇建祀，玉帛陳香。
míng líng zhāo gé, yǐ jiè fān lí.
明靈昭格，以介蕃釐。