“太簇為角是尊是奉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“太簇為角是尊是奉”全詩
樂音純繹,薦溢圓方。
情文舊矣,神其迪賞。
永觀錫義,多檣穰穰。
分類:
《紹興祀太社太稷十七首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興祀太社太稷十七首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
《紹興祀太社太稷十七首》
[太簇為角]是尊是奉,茲率舊章。
樂音純繹,薦溢圓方。
情文舊矣,神其迪賞。
永觀錫義,多檣穰穰。
詩意:
這是一首祀奉太社和太稷的詩詞,表達了對神靈的崇敬和祭祀的莊嚴。詩中描述了祭祀的儀式和氛圍,提到了樂音純凈悠揚、祭品豐盈圓滿的情景。作者表示祭祀的儀式雖然歷史悠久,但精神上卻與神靈產生了共鳴,神靈必然會賞識和接受這份虔誠的祭祀。最后一句表達了對神靈賜福的期望,希望能夠長久地獲得神靈的恩賜。
賞析:
這首詩詞通過描繪祭祀太社和太稷的場景,展示了隋代社稷祭祀的莊嚴和隆重。詩中使用了豐富的修辭手法,如[太簇為角]的比喻,將奉祀之物比作簇扇,象征著祭祀儀式的莊嚴和敬意。樂音純繹、薦溢圓方,形容了祭品豐盈和樂曲悠揚的畫面,給人以美好的感受。詩人表達了對祭祀儀式的敬重和對神靈的虔誠,認為神靈會賞識和接受這份虔誠的祭祀。最后一句表達了人們對神靈的祝福和期望,希望能夠得到神靈的保佑和恩賜。
整首詩詞通過細膩的描寫和抒發,展現了隋代人們對神靈的崇敬和祈愿。同時,詩中蘊含了對傳統儀式和禮教的尊重,體現了當時社會的價值觀和信仰體系。這首詩詞以其莊重的氛圍和深刻的內涵,表達了作者對神靈的敬意和對祭祀儀式的認同,具有一定的歷史和文化價值。
“太簇為角是尊是奉”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu
紹興祀太社太稷十七首
tài cù wèi jiǎo shì zūn shì fèng, zī lǜ jiù zhāng.
[太簇為角]是尊是奉,茲率舊章。
yuè yīn chún yì, jiàn yì yuán fāng.
樂音純繹,薦溢圓方。
qíng wén jiù yǐ, shén qí dí shǎng.
情文舊矣,神其迪賞。
yǒng guān xī yì, duō qiáng rǎng rǎng.
永觀錫義,多檣穰穰。
“太簇為角是尊是奉”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二腫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。