“向藹祈報”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首隋代的詩詞，題為《紹興祀太社太稷十七首》。詩意表達了祭祀太社和太稷的儀式，強調了神地的莊嚴和敬意。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《紹興祀太社太稷十七首》

神地之道，粒令有先。
向藹祈報，禮嚴豆籩。
降登裸薦，罔或不虔。
以似以續，宜屢豈年。

詩意：
這首詩詞描述了祭祀太社和太稷的儀式。它強調了神地的尊崇和祭祀的重要性，以及對神靈的虔誠和恭敬之情。詩人認為，祭祀應該按照規定的儀式進行，每一步都要謹慎而莊重，以示對神靈的敬意。詩人還提到，祭祀應該經常進行，而不僅僅是一年一次，以保持與神靈的聯系和祝福。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了祭祀太社和太稷的場景，以及祭祀儀式的莊重和虔誠。詩人通過使用諸如"粒令"、“向藹”、“禮嚴”、“豆籩”等詞語，強調了祭祀儀式的各個細節以及對神靈的敬意。詩人還運用了反問句，表達了對虔誠程度的懷疑，進一步突出了祭祀的重要性。整首詩詞以簡練的語言傳遞了對祭祀儀式的認同和推崇，體現了古代人們對神靈的信仰和敬畏之情。

這首詩詞在文化背景下具有一定的歷史意義，它反映了隋代人們對祭祀儀式的重視和對神靈的虔誠。同時，它也展現了古代人們對于神圣事物的敬畏和對傳統禮儀的堅持。詩詞通過簡練的語言和精確的詞語選擇，將祭祀儀式的莊重和虔誠表達得淋漓盡致，給人以肅穆莊嚴之感。

shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu
紹興祀太社太稷十七首

shén dì zhī dào, lì lìng yǒu xiān.
神地之道，粒令有先。
xiàng ǎi qí bào, lǐ yán dòu biān.
向藹祈報，禮嚴豆籩。
jiàng dēng luǒ jiàn, wǎng huò bù qián.
降登裸薦，罔或不虔。
yǐ shì yǐ xù, yí lǚ qǐ nián.
以似以續，宜屢豈年。