“福此下民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀太社太稷十七首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了國主舉行盛大的祀神儀式，祭祀太社和太稷，以祈求國家的繁榮和人民的幸福。

詩詞的中文譯文：
紹興慶祀太社太稷十七首

國主舉行祭祀，地道感應著神靈。太社的祭司們肅立在百彀之前，祈求神靈的庇佑。祭祀的儀式莊重而新鮮，香氣四溢，禾稻豐盛如云。神靈降臨，帶來福祉給人民。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了隋代國家祭祀太社和太稷的盛況，體現了當時皇帝和朝廷對于神靈的崇敬和對國家繁榮的期望。詩中通過描寫祭祀儀式的細節，展示了莊重而莊嚴的場面，以及人們對豐收和幸福的向往。

首先，詩詞提到了地道感應神靈，顯示了人們對于神靈存在的信仰和崇拜。太社和太稷是古代中國的重要神祇，人們相信他們能夠保佑國家和人民的安寧和繁榮。

其次，詩詞中描述了祭司在百彀前莊嚴肅立，表達了對神靈的虔誠祈禱。百彀是一種祭祀儀式中的神器，祭司們在百彀前行禮祈禱，寄托了對神靈的期望和祝福。

接著，詩詞描繪了祭祀儀式的盛況。儀式莊重而新吉，展示了朝廷對祭祀的重視和對國家繁榮的期待。粢盛飶芬的形容詞描繪了儀式上香氣四溢，禾稻豐盛如云的盛況，象征著國家的豐收和人民的幸福。

最后，詩詞以“神燕娭矣，福此下民”作為結尾，表達了神靈降臨給人民帶來福祉的寓意。這句話寄托了國家領導者對人民的關懷和祝福，表達了對國家繁榮和人民幸福的期望。

總的來說，這首詩詞通過描繪祭祀儀式的盛況和神靈降臨給人民帶來福祉的意象，表達了對國家繁榮和人民幸福的期盼。它展示了隋代社會對神靈的崇拜和對國家榮光的追求，具有濃厚的宗教和政治色彩。

shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu
紹興祀太社太稷十七首

guó zhǔ tài sì, dì dào yù shén.
國主太祀，地道聿神。
jì sī bǎi gòu, lì yù wéi jūn.
稷司百彀，利毓惟均。
liàn rì xīn jí, zī shèng bì fēn.
練日新吉，粢盛飶芬。
shén yàn āi yǐ, fú cǐ xià mín.
神燕娭矣，福此下民。