“年彀順成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀太社太稷十七首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

葉氣嘉生，年彀順成。
萬億及很，如坻如京。
奉時犉牲，告于神明。
歌此良耜，于昭德聲。

譯文：
葉氣蓬勃，歲月逐次流轉。
萬物繁榮，宛如山岳和京城。
我們奉獻時令的祭品，向神明祈福。
歌唱著美好的農耕，傳揚著德行的聲音。

詩意：
這首詩詞描述了隋代紹興地區舉行祭祀太社太稷（農神）的盛況。詩中描繪了大地的生機勃勃，時間的流轉和豐收的景象。萬物繁茂，宛如山岳和京城一樣輝煌壯麗。人們按時舉行祭祀活動，向神明祈求豐收和幸福。同時，詩人頌揚了農耕的美好，以及人們傳承著的良好品德和美德。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了隋代紹興地區農耕祭祀的盛況。通過對大自然和人與神的關系的描繪，詩人表達了對自然、對豐收的向往和敬畏之情。詩詞中的詞句簡練，抓住了事物的本質，表達了人們對豐收和美好生活的追求。同時，詩人還通過贊美農耕和宣揚美德，弘揚了中華民族傳統文化中勤勞、善良、敬神的價值觀念。

這首詩詞通過簡潔而富有感染力的語言，將隋代紹興地區的農耕祭祀活動描繪得栩栩如生，展現了人們對自然和神明的敬畏和崇拜之情。同時，詩人也通過歌頌農耕和美德，傳承了中華優秀傳統文化的精髓。這首詩詞不僅是對當時社會風貌的真實反映，也是對世世代代勤勞耕耘、敬畏自然的農民精神的贊美。

shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu
紹興祀太社太稷十七首

yè qì jiā shēng, nián gòu shùn chéng.
葉氣嘉生，年彀順成。
wàn yì jí hěn, rú chí rú jīng.
萬億及很，如坻如京。
fèng shí chún shēng, gào yú shén míng.
奉時犉牲，告于神明。
gē cǐ liáng sì, yú zhāo dé shēng.
歌此良耜，于昭德聲。