“實惟豈年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀太社太稷十七首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了祭祀太社太稷的場景和意義。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
《紹興祀太社太稷十七首》
靈壇昭告，神已降臨。
我們奉獻香煙，虔誠之聲。
這不僅僅是一年一度的盛會，更是農民為祈求豐收而慶祝的時刻。

詩意：
這首詩詞描繪了祭祀太社太稷的場景，展示了隋代人們對農業神靈的虔誠和對豐收的期盼。在靈壇上，人們莊重地祭拜神靈，獻上香煙，表達他們的敬意和祈禱。這個儀式不僅僅是一場宗教活動，更是農民們對天地的感恩和對農業的祈禱，希望能夠得到豐收的祝福。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了祭祀太社太稷的情景，表達了人們對豐收的渴望和對神靈的尊崇。詩中的“靈壇昭告”一句，給人一種莊嚴肅穆的氛圍，讓人感受到神靈已經降臨的威嚴。接著，“我們奉獻香煙，虔誠之聲”，表達了人們虔誠的心意和祈禱的聲音。最后，“實惟豈年，農天之慶”，表明這個儀式不僅僅是一年一度的慶典，更是農民們對農業的祈禱和對天地的感恩之情。整首詩詞簡練而有力，通過簡單的描寫展現了人們的虔誠和對豐收的期盼，體現了作者對農業的重視和對神靈的崇敬。

這首詩詞通過描寫祭祀太社太稷的場景，傳遞了豐收的美好希望和對農業的敬意。它展現了隋代人們對農業的重視和對神靈的崇敬，也表達了他們對豐收的期盼和對未來的祈愿。這首詩詞在簡潔明了的語言中，融合了宗教、農業和人情之美，給人一種寧靜祥和的感覺，讓人感受到了人與自然和諧相處的美好景象。

shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu
紹興祀太社太稷十七首

bào běn zhī jì, zài yú shēn lìng.
報本之記，載于申令。
líng tán zhāo gào, shén jì lái tīng.
靈壇昭告，神既來聽。
rù bǐ dòu biān, jīng chéng sī shēng.
入彼豆籩，精誠斯聲。
shí wéi qǐ nián, nóng tiān zhī qìng.
實惟豈年，農天之慶。