“爛其如云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《紹興十三年發皇后冊寶十三首》
朝代：隋代
作者：佚名

詩詞的中文譯文：
窈窕其容，淑嫕其姿。
爛其如云，瞻我母德。
日天之妹，作合惟宜。
粲然舞撲，疇不肅祗。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一位皇后的美麗和威嚴。她的容貌窈窕動人，姿態端莊優雅。她的美麗如云般絢爛，讓人驚嘆不已。作者抬頭仰望她，欣賞她的母儀天下的德行。她的美麗和地位如同日光中最美的姐妹，與皇帝相得益彰。她舞動時的容顏光彩照人，不論何時何地都不失其莊重和神圣。

這首詩以簡潔而華麗的語言表達了皇后的美麗和高貴。通過形容她的容貌、姿態和舞蹈，展現了她的威儀和婉約之美。同時，詩中也體現了皇后的地位和品德，她被描繪為母儀天下的象征，與皇帝相得益彰。

整首詩以抒發作者對皇后的贊美之情為主題，充滿了敬仰和贊嘆之情。通過獨特的描寫手法和精湛的詞藝，詩人將皇后的美麗和高貴表達得淋漓盡致。讀者在賞析這首詩時，能夠感受到皇后的風采和威嚴，以及作者對她的崇敬之情。

shào xīng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
紹興十三年發皇后冊寶十三首

yǎo tiǎo qí róng, shū yì qí zī.
窈窕其容，淑嫕其姿。
làn qí rú yún, zhān wǒ mǔ dé.
爛其如云，瞻我母德。
rì tiān zhī mèi, zuò hé wéi yí.
日天之妹，作合惟宜。
càn rán wǔ pū, chóu bù sù zhī.
粲然舞撲，疇不肅祗。