“夫婦有別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興十三年發皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩探討了天地奠位、乾坤分劃的主題，以及夫婦之間的分離和父子之間的親近。詩中還強調了圣王治理下的重視婚姻制度，以及端冕從事表達的正大倫理觀念。

詩詞的中文譯文暫不提供，以下是對詩意和賞析的分析：

詩意：
這首詩詞描繪了一幅宏大的畫面，以天地奠位和乾坤分劃為背景，表達了夫婦之間的分離和父子之間的親近。它強調了圣王治理下對婚姻制度的重視，以及正大倫理觀念的追求。

賞析：
這首詩以天地奠位和乾坤分劃為引子，展現了一種宇宙間的秩序和分界。天地奠位象征著宇宙萬物的創造和安排，乾坤分劃則象征著宇宙的分割和區分。這種宇宙秩序的描繪為后面的描述提供了基礎。

詩中提到夫婦有別，父子相親，強調了家庭關系的重要性。夫婦之間的分離可能暗示著權力的分配和政治上的分工，而父子之間的親近則強調了血脈的聯系和傳承。

詩中還強調了圣王治理下對婚姻制度的重視。圣王將禮制看作是治理國家的重要手段之一，其中婚姻作為社會關系的核心，被賦予了重要的地位。這體現了古代社會對于婚姻的重視和崇尚。

最后，詩中出現的"端冕從事，是正大倫"表達了正大倫理觀念。端冕意味著正統的皇位，從事則指的是官吏的職責和責任。整句表達了作為官吏應該遵循正義和倫理的觀念，以服務于皇位和社會的穩定。

綜上所述，這首詩詞通過天地奠位和乾坤分劃，以及夫婦和父子之間的關系，強調了婚姻制度的重要性和正大倫理觀念的追求。它展現了隋代社會對于秩序、家庭和治理的關注，具有一定的歷史和文化價值。

shào xīng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
紹興十三年發皇后冊寶十三首

tiān dì diàn wèi, qián kūn yǐ fēn.
天地奠位，乾坤以分。
fū fù yǒu bié, fù zǐ xiāng qīn.
夫婦有別，父子相親。
shèng wáng zhī zhì, lǐ chóng hūn yīn.
圣王之治，禮重婚姻。
duān miǎn cóng shì, shì zhèng dà lún.
端冕從事，是正大倫。