“款承祗事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興十三年發皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，由佚名所作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
在紹興十三年，皇后獲得冊寶，共有十三首詩。這是款承祗事，當時莊嚴肅穆。人們跪地奉獻著炷香，將冊寶陳列在法宮中。大家虔誠地俯首跪拜，充滿了德行和威儀。明亮的神靈在旁介入，福氣和榮耀向皇后降臨。

詩意：
《紹興十三年發皇后冊寶十三首》描繪了隋代朝廷對皇后冊寶的莊嚴儀式。這首詩以莊重的語言，謳歌了皇后獲得冊寶的盛況，并強調了其崇高的地位和得到神靈保佑的福祉。詩中所表現出的莊嚴氛圍和對皇后的贊美，展示了隋代社會對皇權的崇敬之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪皇后獲得冊寶的盛況和莊嚴的儀式，展示了隋代皇權的威儀和莊重。詩中的詞句簡潔明快，表達了人們對皇后的崇敬和敬畏之情。跪拜奉獻的場面，展示了朝廷禮儀的莊嚴和隆重。詩中還提到明神介入，福祿來崇，體現了當時社會對皇權的神圣信仰和崇拜。

整體而言，這首詩詞以莊重的語言和藝術手法，表達了隋代朝廷對皇后冊寶的莊嚴禮儀和對皇權的崇敬之情。它展現了當時社會對皇權的崇拜和神圣信仰，以及朝廷禮儀的莊重和隆重。這首詩詞具有歷史文化的價值，能夠讓人們感受到隋代社會的風貌和皇權的威嚴。

shào xīng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
紹興十三年發皇后冊寶十三首

kuǎn chéng zhī shì, shí wéi sù yōng.
款承祗事，時惟肅雍。
guì fèng cè zhù, chén yú fǎ gōng.
跪奉冊炷，陳于法宮。
yǐ fǔ yǐ yǎng, yǒu dé yǒu róng.
以俯以仰，有德有容。
míng shén jiè zhī, fú lù lái chóng.
明神介之，福祿來崇。