“盛德載揚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興十三年發皇后冊寶十三首》是一首隋代時期的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鏤蒼玉兮，盛德載揚。
雕刻如蒼玉一般美麗，表達了皇后的崇高美德和威嚴。

鑄南金兮，作鎮椒房。
象征皇后的地位高貴，如同鑄造南方黃金一般珍貴。"鎮椒房"指的是皇后居住的宮殿，意味著她作為皇后的權威和尊貴。

虔受賜兮，有燁有光。
皇后虔誠地接受皇帝的賜予，敬畏皇權。她的光彩照亮了朝廷和家庭，象征著她的榮耀和威望。

宜室家兮，朱芾斯皇。
皇后宜于居住在宮中，管理家務，成為皇帝的賢良妃子。"朱芾斯皇"表示她具備皇后的尊貴地位和威儀。

這首詩詞通過描繪皇后的美德、地位和光輝，展現了她在皇室中的重要角色。詩句以華麗的辭藻和形象的比喻，表達了對皇后的贊美和敬仰。整體而言，這首詩詞展示了隋代皇后的崇高地位和儀態莊嚴，彰顯了當時封建社會對皇后的崇拜和美化。

shào xīng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
紹興十三年發皇后冊寶十三首

lòu cāng yù xī, shèng dé zài yáng.
鏤蒼玉兮，盛德載揚。
zhù nán jīn xī, zuò zhèn jiāo fáng.
鑄南金兮，作鎮椒房。
qián shòu cì xī, yǒu yè yǒu guāng.
虔受賜兮，有燁有光。
yí shì jiā xī, zhū fèi sī huáng.
宜室家兮，朱芾斯皇。