“熏燎聿升”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后祀感生帝十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
《紹興以后祀感生帝十六首》

禮文既洽，熏燎聿升。
嘉氣四塞，丹誠上勝。
惟類之應，惟福之興。
永熾天統，億載靈承。

詩意：
這首詩詞描述了祭祀感生帝的盛大場面和祝福之情。詩人表達了祭祀儀式的莊嚴和神圣，以及帝王的功德和福澤所帶來的繁榮和昌盛。

賞析：
這首詩詞以樸實的語言展現了祭祀感生帝的盛況和神圣之感。首先，詩中提到“禮文既洽，熏燎聿升”，描繪了祭祀儀式的完備和香煙裊裊的情景。接著，詩人用“嘉氣四塞，丹誠上勝”表達了祭祀儀式中神明降臨的喜慶氛圍和虔誠之心。詩人進一步指出，祭祀的目的是為了祈求類似的福運和繁榮，“惟類之應，惟福之興”，并預示著帝王的統治將永久延續，“永熾天統，億載靈承”。

整首詩詞通過簡潔而有力的表達，展現了祭祀儀式的莊嚴肅穆和對帝王統治的頌揚。詩人將莊重的儀式與帝王的功德和福澤相結合，突出了隋代社會秩序的穩定和繁榮的景象，同時也體現了人們對帝王的敬仰和對國家未來的美好期望。

shào xīng yǐ hòu sì gǎn shēng dì shí liù shǒu
紹興以后祀感生帝十六首

lǐ wén jì qià, xūn liáo yù shēng.
禮文既洽，熏燎聿升。
jiā qì sì sāi, dān chéng shàng shèng.
嘉氣四塞，丹誠上勝。
wéi lèi zhī yīng, wéi fú zhī xìng.
惟類之應，惟福之興。
yǒng chì tiān tǒng, yì zài líng chéng.
永熾天統，億載靈承。